Après un premier échange de vues qui a mis en évidence des positions divergentes sur l'opportunité d'une telle approche et ses conséquences, la Présidence a annoncé que la suggestion britannique sera discutée plus en détail dans le cadre de l'examen, par le Conseil, de la Communication intitulée "Vers une nouvelle stratégie maritime".
Na een eerste gedachtenwisseling, waaruit bleek dat de standpunten over de wenselijkheid en de consequenties van een dergelijke aanpak uiteenlopen, heeft het Voorzitterschap meegedeeld dat het Britse voorstel uitvoeriger besproken zal worden wanneer de Raad de mededeling van de Commissie over een nieuwe maritieme strategie behandelt.
