Dans cette hypothèse, l'audience à laquelle l'affaire est ramenée pour qu'il soit débattu de sa suggestion doit impérativement intervenir dans les six semaines de la clôture des débats.
In dat geval moet de zitting waarop de zaak met het oog op de bespreking van zijn voorstel wordt voorgebracht, hoe dan ook plaatsvinden binnen zes weken na de sluiting van de debatten.