Traduction de «suis assez rassuré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biseau assez tranché | biseau tranché
half steil facet

la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses
de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk

les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Je suis assez rassuré de vous avoir entendu, monsieur le premier ministre, car les propos tenus par vos représentants et le ministre Reynders lui-même n'allaient pas tout à fait dans le même sens.
- Het antwoord van de eerste minister stelt me gerust. Wat eerder werd gezegd door vertegenwoordigers van de regering en minister Reynders zelf, klonk enigszins anders.

Je suis donc assez rassuré par rapport aux bruits que j'avais entendus il y a quelques mois et constate avec satisfaction que le Conseil d'État poursuivra normalement et dans de bonnes conditions son rôle naturel et originel de conseiller du gouvernement pour les affaires légales et réglementaires.
Ik stel met genoegen vast dat de Raad van State in goede omstandigheden zijn natuurlijke en oorspronkelijke rol kan blijven vervullen van raadgever van de regering in wettelijke en reglementaire aangelegenheden.