Vertaling van "suisse compte environ " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, la Suisse compte environ 1,5 million d'étrangers en situation légale et il ressort d'une étude d'avril 2003 du Registre central des étrangers de ce pays que 514 250 personnes seraient concernées par le transit saisonnier.
In Zwitserland bijvoorbeeld zijn grofweg 1,5 miljoen buitenlanders met een wettelijke verblijfsstatus en volgens een onderzoek van het Zwitserse Ausländerzentralregister van april 2003 zijn 514.250 personen betrokken bij seizoensdoorreis.

Rien qu'en ce qui concerne la Suisse, il s'agirait d'un montant d'environ 4 millions d'euros qui entre en ligne de compte pour le transfert à la Belgique.
Alleen al wat Zwitserland betreft, zou het gaan om een bedrag van ongeveer 4 miljoen euro dat voor overdracht aan België in aanmerking komt.