Il est rappelé que l'UE et la Suisse mènent actuellement des négociations sur un large éventail de domaines, y compris la fiscalité de l'épargne, la participation de la Suisse aux acquis de Schengen et de Dublin ainsi que la lutte contre la fraude et autres activités illicites qui portent atteinte aux intérêts financiers de la Communauté et de la Suisse.
Gememoreerd wordt dat de EU en Zwitserland thans onderhandelingen voeren over een groot aantal onderwerpen, waaronder de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden, de deelname van Zwitserland aan het Schengen-Dublinacquis en de bestrijding van fraude en andere onwettige activiteiten die de financiële belangen van de Gemeenschappen en Zwitserland schaden.
