Traduction de «suisse syngenta crop » (Français → Néerlandais) :

Syngenta Seeds SAS, France, représentant Syngenta Crop Protection AG, Suisse, est le titulaire de l’autorisation.
De vergunninghouder is Syngenta Seeds S.A.S., Frankrijk, als vertegenwoordiger van Syngenta Crop Protection AG, Zwitserland.

au nom de Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Bâle, Suisse.
namens Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Bazel, ZWITSERLAND

La Commission européenne a approuvé, en vertu du Règlement Fusions, l'acquisition du producteur de semences néerlandais Advanta B.V. par la compagnie suisse Syngenta Crop Protection AG.
De Europese Commissie heeft op basis van de Concentratieverordening goedkeuring gegeven aan de voorgestelde verwerving van de in Nederland gevestigde zaadproducent Advanta B.V. door de in Zwitserland gevestigde onderneming Syngenta Crop Protection AG.

Advanta BV est un producteur de graines ayant son siège aux Pays-Bas qui a été vendu, dans un premier temps, par AstraZeneca Holdings et Koninklijke VanderHave Groep à Syngenta Crop Protection AG, filiale de la société suisse Syngenta AG.
Advanta BV is een in Nederland gevestigde zaadproducent die eerst door AstraZeneca Holdings en Koninklijke VanderHave Groep was verkocht aan Syngenta Crop Protection AG, een dochter van de Zwitserse onderneming Syngenta AG.