Traduction de «suivant devrait comprendre » (Français → Néerlandais) :

Le règlement suivant devrait comprendre les modifications nécessaires au maintien de l’efficacité du schéma.
De volgende verordening moet de nodige wijzigingen omvatten om de blijvende doeltreffendheid van het schema te waarborgen.

De préférence, le système devrait comprendre les éléments suivants:
Idealiter zou het systeem bestaan uit:

Ce concept innovateur de Design social devrait comprendre les éléments suivants : une aide alimentaire actualisée, un restaurant avec une offre sociale, un accueil d'enfants flexible, un cluster de services d'assistance des familles (service de livraisons, atelier de repassage, ...) et de l'espace pour développer des formes innovatrices de services (fonction d'incubation).
Dit vernieuwende concept van social design zou volgende elementen moeten omvatten : een hedendaagse voedselhulpverlening, een restaurant met sociaal aanbod, een flexibele kinderopvang, een cluster van gezinsondersteunende diensten (boodschappenservice, strijkatelier, ...) en ruimte om vernieuwende dienstverleningsvormen te ontwikkelen (incubatiefunctie).

Un compte de paiement de base devrait comprendre les services de paiement suivants:
Een elementaire betaalrekening moet de volgende betalingsdiensten omvatten:

L'intégration d'EGNOS dans GALILEO devrait comprendre les trois phases suivantes si l'option préconisée aux points 4.2 et 4.3 ci-dessus est retenue par le Conseil:
De integratie van EGNOS in GALILEO zou de drie volgende fasen moeten omvatten indien de in de punten 4.2 en 4.3 hierboven bepleite optie door de Raad in overweging wordt genomen:

Pour être efficace, une équipe d'assistance technique devrait comprendre les éléments suivants:
Een doeltreffend team voor technische bijstand zou kunnen bestaan uit: