Lorsque, pendant deux années précédentes consécutives, un DMW n'a pas atteint les indicateurs axés sur les résultats, visés à l'article 3, B, 1°, de l'annexe V de l'arrêté du 24 juillet 2009, l'enveloppe subventionnelle de l'année suivante est diminuée de 10 %, et ce conformément à l'article 8 de l'annexe V de l'arrêté du 24 juillet 2009.
Als gedurende twee voorgaande opeenvolgende jaren een DMW de resultaatgerichte indicatoren, vermeld in artikel 3, B, 1° van de bijlage V bij het besluit van 24 juli 2009, niet bereikt heeft, wordt de subsidie-enveloppe van het daaropvolgende jaar met 10 % verminderd, en dit overeenkomstig artikel 8 van de bijlage V van het besluit van 24 juli 2009.