Traduction de «suivants mme faes » (Français → Néerlandais) :

Ce groupe de travail était composé des membres suivants : Mme Faes, MM. Bousetta, Courtois, Torfs (à qui Mme Van Hoof a succédé) et Swennen, Mme Taelman (à qui M. Vastersavendts a succédé), M. Laeremans, Mme Khattabi et M. Delpérée.
De werkgroep bestond uit de volgende leden : mevrouw Faes, de heren Bousetta, Courtois, Torfs (opgevolgd door mevrouw Van Hoof) en Swennen, mevrouw Taelman (opgevolgd door de heer Vastersavendts), de heer Laeremans, mevrouw Khattabi en de heer Delpérée.

Mme Faes dépose l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 5-1633/2) qui tend à remplacer cet article par la disposition suivante: « Dans l'article 5quater de la même loi, inséré par la loi du 7 novembre 2011, les modifications suivantes sont apportées:
Mevrouw Faes dient amendement nr. 2 in (stuk. Senaat, nr. 5-1633/2) dar ertoe strekt het artikel te vervangen door wat volgt : « In artikel 5quater van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 7 november 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Mme Faes donne les précisions suivantes: dans l'épreuve, on pouvait lire la phrase suivante:
Mevrouw Faes verduidelijkt als volgt : in de drukproef stond de volgende zin :