Cependant, le rapport de suivi exprimait également des inquiétudes au sujet de la mise en œuvre de la loi, en particulier au sujet des méthodes utilisées par les commissions de compensation et leurs larges pouvoirs discrétionnaires.
In het voortgangsrapport werd echter ook bezorgdheid uitgesproken met betrekking tot de implementatie van de wetgeving, met name wat betreft de methoden die worden toegepast door de compensatiecommissies en hun ruime discretionaire bevoegdheden.
