Traduction de «suivi sera composée » (Français → Néerlandais) :

La commission de suivi sera composée des partenaires sociaux membres du Conseil central de l'économie et de représentants de la CBFA, des investisseurs, d'Euronext, d'associations de défense des consommateurs (comme Deminor) et de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
De Monitoringcommissie zal zijn samengesteld uit de sociale gesprekspartners die lid zijn van de Centrale Raad voor het bedrijfsleven, en van vertegenwoordigers van de CBFA, van de investeerders, van Euronext, van verenigingen die de consumenten verdedigen (bijvoorbeeld Deminor) en van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren.

Cette commission de suivi sera composée, d'une part, des partenaires sociaux membres du Conseil central de l'économie et d'un représentant de la CBFA, et, d'autre part, à titre d'experts, de représentants des investisseurs, d'Euronext et de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Deze Monitoringcommissie is samengesteld uit eensdeels sociale partners die lid zijn van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en een vertegenwoordiger van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, en anderdeels, als deskundigen, vertegenwoordigers van de investeerders, van Euronext en van het Instituut der Bedrijfsrevisoren.

La Task Force de la Commission sur les Roms sera composée d'experts des services de la Commission concernés, et analysera le suivi donné par les Etats membres à la Communication de la Commission du 7 avril dernier (IP/10/407; MEMO/10/121), qui prônait la mise en place de programmes concrets pour l'intégration des Roms.
De Task Force zal analyseren welk gevolg de lidstaten geven aan de mededeling van de Commissie van 7 april (IP/10/407; MEMO/10/121), waarin werd opgeroepen tot concrete programma's voor de integratie van Rom-zigeuners.

Art. 26. § 1. Il sera créé une commission de suivi, composée de représentants :
Art. 26. § 1. Er zal een opvolgingscommissie worden opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van :

Art. 18. § 1. Il sera créé une commission de suivi, composée de représentants :
Art. 18. § 1. Er zal een opvolgingscommissie worden opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van :