Vertaling van "suivi seront définies " (Frans → Nederlands) :

L’ensemble des réponses est en cours d'analyse et des actions de suivi seront définies dans le cadre du programme de la Commission pour une réglementation affûtée (voir la section 6 ci-dessous)[28].
Alle antwoorden worden beoordeeld en in het programma voor gezonde regelgeving van de Commissie (zie punt 6) zullen follow-up-acties worden opgenomen[28].

Des étapes et des instruments seront définis pour garantir le suivi de la mise en œuvre.
Er moeten parameters en toezichtinstrumenten voor de tenuitvoerlegging worden vastgesteld.

Les domaines d’innovation seront hiérarchisés par ordre de priorité selon les mécanismes définis dans l’initiative phare «Union de l’innovation», tels que le recours aux partenariats pour l’innovation et le suivi des domaines d’élaboration des innovations par la Commission européenne.
Aan innovatieve gebieden zal prioriteit worden verleend met behulp van de mechanismen die in het kerninitiatief betreffende de Innovatie-Unie zijn beschreven, zoals innovatiepartnerschappen en monitoring van innovatieontwikkelingsgebieden door de Europese Commissie.

2. Tous ces éléments seront définis en commun entre le Comité de suivi et les différents groupes impliqués dans l'évaluation du Plan.
2. Al deze elementen zullen gemeenschappelijk worden bepaald tussen het Opvolgingscomité en de verscheidene groepen die betrokken zijn bij de evaluatie van het Plan.

Il convient que la transmission de données d'identification et de suivi des navires à distance (LRIT) soit subordonnée au consentement de l'État du pavillon, conformément à des procédures qui seront définies par le conseil d'administration.
Voor het verstrekken van gegevens inzake het op lange afstand identificeren en het volgen van schepen (LRIT) is de toestemming van de betrokken vlaggenstaat vereist, overeenkomstig de procedures die door de raad van bestuur moeten worden opgesteld.

Ces enquêtes seront financées selon des modalités qui seront définies au sein du comité de suivi.
Deze enquêtes zullen worden gefinancierd volgens de modaliteiten te bepalen binnen het opvolgingscomité.

Les modalités pratiques de la procédure de suivi seront définies par la Commission sur la base des principes suivants:
De praktische organisatie van het toezicht wordt door de Commissie vastgesteld op basis van de volgende beginselen: