Traduction de «suivi systématique permettra » (Français → Néerlandais) :

À cet effet, un nouveau processus de suivi systématique permettra de superviser la mise en œuvre et l'application des règles relatives à l'asile et de favoriser la confiance mutuelle.
Daarvoor zal een nieuwe procedure voor systematische monitoring worden ingesteld, voor controle van de uitvoering en de toepassing van de asielwetgeving en bevordering van het wederzijds vertrouwen.

À cet effet, un nouveau processus de suivi systématique permettra de surveiller la mise en œuvre et l'application des règles relatives à l'asile et de favoriser la confiance mutuelle.
Daartoe zal een nieuwe procedure voor systematische monitoring worden ingesteld voor controle van zowel de uitvoering als de toepassing van de asielwetgeving en ter bevordering van het wederzijds vertrouwen.

Cette procédure supplémentaire proposée permettra aux médecins d'assurer au début un suivi systématique des nouveaux médicaments.
Deze aanvullende procedure wordt voorgesteld om ervoor te zorgen dat nieuwe medicijnen in de aanvangsfase stelselmatig door de artsen worden gevolgd.