Vertaling van "suivons la situation car nous nous sentons " (Frans → Nederlands) :

Sans vouloir sombrer dans le pessimisme, nous suivons l'évolution de la situation d'heure en heure, car nous voulons être prêts, comme d'autres États membres de l'UE, à prendre le cas échéant de nouvelles mesures dans ce domaine, certainement en ce qui concerne les « banques systémiques ».
Zonder pessimistisch te willen zijn, volgen wij de toestand letterlijk uur na uur op en wij willen voorbereid zijn, zoals andere lidstaten van de EU, op desgevallend nog bijkomende maatregelen die op dat vlak zullen moeten worden genomen, zeker in hoofde van de zogenaamde systemische banken.

Nous suivons la situation car nous nous sentons impliqués bien que peu de Belges soient présents au Kosovo.
Wij volgen de situatie, want wij voelen ons erbij betrokken, hoewel er weinig Belgen zijn in Kosovo.