Vertaling van "suivra une feuille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
sorteerders van tabaksbladeren | sorteerder van bladeren | tabaksbladsorteerder

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
bindster van tabaksbladeren | tabaksbladbindster | binder van bladeren | tabaksbladbinder

liaison de feuilles de calcul | mise de feuilles de calcul en liaison | relation entre feuilles de calcul
koppeling van rekenbladen | verbinding van rekenbladen

feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC
EU-routekaart per land voor samenwerking met de maatschappelijke organisaties | routekaart per land voor samenwerking met de maatschappelijke organisaties

feuilles de tête | feuilles hautes | feuilles supérieures
bovenblad

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
html-stijlblad | style sheet languages | CSS | stijlbladtalen

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

feuille de bétel
betelblad

Contact avec des épines de plantes et des feuilles acérées
contact met doorns, stekels en scherpe bladeren van planten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action suivra une approche souple et prévoira différents modes de mise en œuvre, tels que l'alignement du financement par les États membres et la Commission européenne sur les priorités indiquées dans la feuille de route intégrée et des investissements conjoints entre États membres et/ou avec l'Union européenne.
Het actieplan wordt opgesteld volgens een flexibele aanpak en bevat verschillende wijzen van uitvoering, zoals onderlinge afstemming van de financiering door de lidstaten en door de EU voor prioriteiten die zijn vastgesteld in het geïntegreerde stappenplan, alsmede gezamenlijke investeringen tussen de lidstaten onderling en/of met de Europese Unie.

La stratégie visant à développer la fusion en tant qu'option crédible pour une production électrique commerciale sans émission de carbone suivra une feuille de route prévoyant différentes étapes vers l'objectif d'une production d'électricité d'ici 2050.
De strategie om kernfusie tot een geloofwaardig alternatief voor een commerciële koolstofvrije energieproductie te ontwikkelen, zal gebaseerd zijn op een routekaart met mijlpalen met als doel om in 2050 een adequate elektriciteitsproductie te realiseren.

2. insiste sur la nécessité de garantir, dans le budget de l'UE pour l'exercice 2011, un niveau approprié de financement des actions prévues dans la nouvelle stratégie de la Commission pour l'égalité entre les hommes et les femmes qui suivra la feuille de route pour l'égalité entre les hommes et les femmes pour la période 2006-2010;
2. benadrukt dat er in de EU-begroting van 2011 een gepast financieringsniveau nodig is voor de geplande acties in het kader van de nieuwe strategie van de Commissie voor gelijkheid van mannen en vrouwen als vervolg op de routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen voor de periode 2006-2010;

La lutte contre la violence envers les femmes sera également une priorité importante de la nouvelle stratégie qui suivra la feuille de route et qui est actuellement en cours de préparation.
Bestrijding van geweld tegen vrouwen zal ook een belangrijke prioriteit zijn van de nieuwe strategie die op de routekaart volgt en die momenteel in voorbereiding is.

J’espère que l’Union européenne suivra aussi le même code de conduite – la même feuille de route – de sorte que toute mesure prise par ce gouvernement soit considérée comme illégitime.
Ik hoop dat ook de Europese Unie deze gedragscode of deze routekaart zal aannemen, zodat elke actie die deze regering onderneemt daadwerkelijk als onrechtmatig zal worden beschouwd.

Et si une double majorité était atteinte, citoyens et États membres, nous aurions, après ce vote historique, une vraie feuille de route, et suivra qui voudra suivre.
En als dan een dubbele meerderheid werd bereikt, van burgers en van lidstaten, zouden we na deze historische uitslag, een echte routekaart hebben voor al degenen die hem willen volgen.