Vertaling van "sujet b pensez-vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de afdeling zal U over dit bezwaar horen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
Indien u zich op enig tijdstip tijdens de selectieprocedure door een besluit bezwaard acht, kunt u gebruikmaken van de volgende mogelijkheden:

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
f) Denkt u dat, afgezien van wetgevende maatregelen, andere maatregelen op EU-niveau het overwegen waard zijn?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
e) Vindt u dat de Commissie een initiatief tot wijziging van de richtlijn moet nemen?

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
b) Welke gevolgen hebben veranderingen in arbeidspatronen en gewoonten volgens u op de toepassing van de richtlijn gehad?

25) Pensez-vous que les autorités européennes de surveillance sont dotées de compétences suffisantes pour assurer une surveillance cohérente?
25) Denkt u dat de bevoegdheden van de ETA's om voor consistent toezicht te zorgen volstaan?

5) Pensez-vous que l'évolution technologique et la société de l'information 24 heures sur 24 remettent en cause l'exclusivité des journaux dans la diffusion de l'information et estimez-vous, compte tenu de ces évolutions, qu'il s'indique de réévaluer cette mesure et/ou de rouvrir le débat à ce sujet ?
5) Denkt u dat de technologische ontwikkeling en de vierentwintig uren informatiemaatschappij de exclusiviteit voor de kranten inzake het geven van informatie ondermijnen en denkt u dat het in het licht van deze ontwikkelingen aangewezen is om deze maatregel te herevalueren en/of het debat hieromtrent te heropenen?

2) Que pensez-vous des propos du président Karzaï à l'adresse de la communauté internationale au sujet de l'impact négatif sur la réforme et le développement de la société afghane ?
2) Hoe evalueert u de uithaal van president Karzai naar de internationale gemeenschap, inzake het negatieve effect op de hervorming en de ontwikkeling van de Afghaanse samenleving?

4) Ne pensez-vous pas qu'une information des médecins au sujet de l'importance de la détection de ces maladies et du traitement qu'il convient de prodiguer en cas de morsure de tique soit nécessaire ?
4) Denkt u niet dat de artsen moeten worden geïnformeerd over het belang van de opsporing van die ziekte en over de behandeling die moet worden toegediend?

Et si vous pensez que les recommandations concernant ces trois ASBL ne sont pas fondées, si vous pensez que ce phénomène n'est pas grave dans les milieux de Liège, la ville dont vous venez et qui est aussi la mienne, et si vous croyez qu'il n'y a pas aujourd'hui une autre attitude à avoir en matière policière, vous vous trompez.
Indien de heer Monfils denkt dat de aanbevelingen over de drie VZW's niet terecht zijn, dat dit fenomeen in Luik - de stad waarvan wij beiden afkomstig zijn - niet ernstig is, en meent dat er geen andere houding vereist is op politioneel vlak, dan vergist hij zich.

En tant que nouveau ministre, ne pensez-vous pas qu'il serait temps de mener un débat public sur la restructuration de La Poste et de connaître les intentions du gouvernement au sujet d'un éventuel encadrement de cette libéralisation ?
Is het niet hoog tijd dat een open debat wordt gevoerd over de herstructurering van De Post en dat we de intenties van de regering met betrekking tot eventuele maatregelen in verband met die liberalisering kennen?