Vertaling van "sujet des députés peter dedecker " (Frans → Nederlands) :

Pour ce qui concerne Belgacom, je me réfère à mes réponses aux questions orales jointes portant sur le même sujet des Députés Peter Dedecker, Roel Deseyn et Sabien Lahaye-Battheu (CRIV 53 COM 831, pp. 39-42), des Députés Sabien Lahaye-Battheu et Tanguy Veys (CRIV 53 COM 883, pp. 12-13), ainsi qu’à la question écrite n° 10.350 du Sénateur Karl Vanlouwe (envoyée le 28 novembre 2013, mais pas encore disponible sur le site du Sénat).
Wat betreft Belgacom, verwijs ik naar mijn antwoorden op de samengevoegde mondelinge vragen met hetzelfde onderwerp van Volksvertegenwoordigers Peter Dedecker, Roel Deseyn en Sabien Lahaye-Battheu (CRIV 53 COM 831, blz. 39-42), van Volksvertegenwoordigers Sabien Lahaye-Battheu en Tanguy Veys (CRIV 53 COM 883, blz. 12-13) en op de schriftelijke vraag nr. 10.350 van Senator Karl Vanlouwe (verstuurd op 28 november 2013 maar nog niet beschikbaar op de site van de Senaat).

Je renvoie l'honorable membre à la réponse donnée à la question orale n° 3078 sur le même sujet du député Peter Logghe, donnée en commission Économie de la Chambre des représentants.
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord gegeven op mondelinge vraag nr. 3078 over hetzelfde onderwerp van volksvertegenwoordiger Peter Logghe, gegeven in de commissie Economie van de Kamer van volksvertegenwoordigers op 15 maart 2011.

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ce sujet aux réponses communiquées aux questions orales n°15522 du député Jef Van den Bergh et 15689 du député David Geerts ainsi qu'aux interpellations n°370 du député Bert Schoofs et 372 du député Peter Luyckx, posées lors de la commission Infrastructure du 19 octobre 2009 (CRABV 52 COM 657, pages 37 0 42)
Ik heb de eer het geachte lid hiervoor te verwijzen naar de antwoorden medegedeeld op de mondelinge vragen nrs. 15522 van volksvertegenwoordiger Jef Van den Bergh en 15689 van volksvertegenwoordiger David Geerts en op de interpellaties nrs. 370 van volksvertegenwoordiger Bert Schoofs en 372 van volksvertegenwoordiger Peter Luyckx, gesteld in de commissie van Infrastructuur van 19 oktober 2009 (CRABV 52 COM 657, blz. 37 tot 42).

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ce sujet aux réponses communiquées aux questions orales nos 15522 du Député Jef Van den Bergh et 15689 du Député David Geerts ainsi qu'aux interpellations nos 370 du Député Bert Schoofs et 372 du Député Peter Luykx, posées lors de la Commission Infrastructure du 19 octobre 2009 (CRABV 52 COM 657, pages 37 à 42).
Ik heb de eer het geachte lid hiervoor te verwijzen naar de antwoorden medegedeeld op de mondelinge vragen nrs. 15522 van Volksvertegenwoordiger Jef Van den Bergh en 15689 van Volksvertegenwoordiger David Geerts en op de interpellaties nrs. 370 van Volksvertegenwoordiger Bert Schoofs en 372 van Volksvertegenwoordiger Peter Luykx, gesteld in de Commissie van Infrastructuur van 19 oktober 2009 (CRABV 52 COM 657, blz. 37 tot 42).

1. Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ce sujet à la réponse communiquée aux questions orales n° 17952 du député Peter Luyckx et n° 18892 de la députée Liesbeth Van der Auwera posées lors de la Commission Infrastructure du 1er février 2010 (CRIV 52 COM 769, p. 45 à 49).
1. Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat werd gegeven op de mondelinge vragen nrs. 17952 van volksvertegenwoordiger Peter Luyckx en 18892 van volksvertegenwoordigster Liesbeth Van der Auwera in de commissie voor de Infrastructuur van 1 februari 2010 (CRIV 52 COM 769 blz. 45 tot 49) 2.