Vertaling van "sujet et vous concerterez-vous " (Frans → Nederlands) :

2) Prendrez-vous rapidement une initiative à ce sujet et vous concerterez-vous avec les Régions et les Communautés?
2) Zult u hiervoor spoedig een initiatief nemen en overleggen met de Gewesten en Gemeenschappen ?

2. Vous concerterez-vous à ce sujet avec votre homologue flamand, M. Weyts?
2. Gaat u hierover samenzitten met uw Vlaamse collega, de heer Weyts?

1. Partagez-vous l'avis du ministre De Croo selon lequel les horaires doivent être rendus disponibles sous forme de données ouvertes? a) Dans l'affirmative, quelles informations vous ont, depuis janvier 2015, fait parvenir à cette conclusion? b) Dans la négative, vous concerterez-vous à ce sujet avec votre collègue en charge de l'Agenda numérique?
1. Deelt u de mening van minister De Croo dat de dienstregeling als open data beschikbaar moet gemaakt worden? a) Zo ja, welke informatie heeft u sinds januari 2015 verkregen dat u tot dit besluit heeft doen komen? b) Zo neen, zal u hierover dan overleggen met uw collega van Digitale Agenda?

3. Vous concerterez-vous à ce sujet avec le ministre des Consommateurs?
3. Zal u hierover ook overleg plegen met de minister van Consumenten?

5. Vous concerterez-vous à ce sujet avec la ministre flamande de l'Énergie ?
5. Zal u overleg plegen met de Vlaamse minister voor energie over deze materie?