Traduction de «sujet ou envisagez-vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de afdeling zal U over dit bezwaar horen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Envisagez-vous la possibilité d’engager un dialogue au titre de l’article 155 du TFUE sur l’une des questions soulevées dans la présente consultation?
g) Bent u voorstander van een dialoog uit hoofde van artikel 155 VWEU over in deze raadpleging aan de orde gestelde punten?

Saviez-vous qu'un holebi sur quatre reste muet à ce sujet au travail ?
Wist je dat één op vier holebi’s daar geen woord over rept op het werk?

Vous trouverez en annexe (PPTX, 216.53 Ko) davantage d'informations sur les sujets abordés dans le projet de loi.
In bijlage (PPTX, 216.33 KB) vindt u meer informatie over de thema’s die aan bod komen in het wetsontwerp.

Vous pourrez en savoir plus sur ce sujet et d'autres curiosités dans le nouveau rapport annuel du SPF Justice.
Dit en andere wetenswaardigheden vindt u in het pas gepubliceerde jaarverslag 2011 van de FOD Justitie.

3) Quels sont les mesures que vous envisagez prendre à ce sujet ?
3) Welke maatregelen denkt u in dit verband te nemen?

Envisagez-vous éventuellement une concertation avec le ministre de l'Économie à ce sujet ?
Plant u hierover ook eventueel overleg met de minister van Economie?

Dans la négative, envisagez-vous de prendre une initiative pour faire mener une étude à ce sujet ?
Zo nee, zal u initiatief nemen om hier rond onderzoek te laten uitvoeren?

4) Envisagez-vous des démarches pour mieux informer les communes à ce sujet ?
4) Zult u stappen ondernemen om gemeentes daaromtrent beter te informeren?

2) Envisagez-vous d'entamer une discussion avec l'industrie alimentaire au sujet de cette problématique?
2) Overweegt u een gesprek aan te gaan met de voedingsindustrie omtrent deze problematiek?

Demandez à votre avocat de vous aider à prendre une décision à ce sujet.
Uw advocaat kan u helpen om hierover te beslissen.