Traduction de «sujet sera communiquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute modification à leur sujet sera communiquée par voie diplomatique.
Elke hen betreffende wijziging zal via diplomatieke weg worden gecommuniceerd.

Toute modification à leur sujet sera communiquée par la voie diplomatique.
Elke wijziging daaromtrent zal langs diplomatieke weg worden meegedeeld.

Toute modification à leur sujet sera communiquée par la voie diplomatique:
Elke wijziging hieromtrent zal langs diplomatieke weg worden meegedeeld :

Toutes modifications à leur sujet sera communiquée par la voie diplomatique
Alle wijzigingen hieromtrent zullen langs diplomatieke weg worden medegedeeld.

Toute modification à leur sujet sera communiquée par la voie diplomatique :
Elke wijziging met betrekking tot voornoemde overeenkomsten wordt langs diplomatieke weg medegedeeld :

Toute modification à leur sujet sera communiquée par la voie diplomatique.
Alle wijzigingen hieromtrent zullen langs diplomatieke weg worden medegedeeld.

Toute modification à leur sujet sera communiquée par voie diplomatique.
Elke wijziging hieromtrent zal langs diplomatieke weg worden medegedeeld.

Dès que ces analyses seront achevées, ma position à ce sujet sera communiquée aux services concernés à la réunion de la commission de coopération Seveso-Helsinki.
Na voltooiing van de voormelde analyses zal mijn standpunt hieromtrent op de vergadering van de Samenwerkings-commissie Seveso-Helsinki aan de betrokken diensten kenbaar gemaakt worden.

Il sera tenu compte de toutes les remarques qui seront reçues au sujet du rapport et des informations sur les suites données aux observations seront communiquées sur demande.
Er wordt rekening gehouden met de opmerkingen die over het verslag worden ontvangen en op verzoek wordt informatie verstrekt over het gevolg dat hieraan is gegeven.

Toutefois, lorsqu'une durée suffisante d'application de la loi sur le concordat judiciaire sera intervenue, les différentes propositions d'honoraires relatives à la période d'observation communiquées par les commissaires au sursis pourront permettre de dégager des constantes individuelles à ce sujet et déterminer quels sont les tarifs respectifs habituels de chacun des commissaires au sursis.
Na een voldoende lange toepassing van de wet betreffende het gerechtelijk akkoord zullen de verschillende voorstellen van ereloon betreffende de observatieperiode ingediend door de commissarissen inzake opschorting de mogelijkheid bieden ter zake individuele constanten vast te stellen, zodat kan worden bepaald welk tarief elke commissaris inzake opschorting gewoonlijk hanteert.