Traduction de «sulfite acide de potassium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

E228 | sulfite acide de potassium
E228 | kaliumbisulfiet

E222 | sulfite acide de potassium
E222 | natriumbisulfiet | natriumhydrosulfiet | natriumwaterstofsulfiet

bisulfite de potassium | E 228 | sulfite acide de potassium
E 228 | kaliumbisulfiet | kaliumwaterstofsulfiet

produit contenant seulement de l'acide citrique et du citrate de potassium
product dat enkel citroenzuur en kaliumcitraat bevat

produit contenant de l'acide citrique et du citrate de potassium
product dat citroenzuur en kaliumcitraat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement (UE) no 231/2012 comporte des erreurs dans les spécifications relatives au sulfite acide de calcium (E 227) et au sulfite acide de potassium (E 228).
Verordening (EU) nr. 231/2012 bevat fouten in de specificaties voor calciumwaterstofsulfiet (E 227) en kaliumwaterstofsulfiet (E 228).

Dans l’inscription relative à l’additif E 228 «Sulfite acide de potassium», l’intitulé est remplacé par le texte suivant:
In de vermelding voor E 228 kaliumwaterstofsulfiet wordt de benaming vervangen door:

Le règlement (UE) no 231/2012 contient des erreurs dans les spécifications du sulfite acide de sodium (E 222), du lactate de sodium (E 325) et des phosphatides d’ammonium (E 442).
Verordening (EU) nr. 231/2012 bevat fouten in de specificaties voor natriumwaterstofsulfiet (E 222), natriumlactaat (E 325) en ammoniumfosfatiden (E 442).

L’entrée «E 222 Sulfite acide de sodium» est modifiée comme suit:
De vermelding voor E 222 natriumwaterstofsulfiet wordt als volgt gewijzigd:

Dans l’inscription relative à l’additif E 227 «Sulfite acide de calcium», l’intitulé est remplacé par le texte suivant:
In de vermelding voor E 227 calciumwaterstofsulfiet wordt de benaming vervangen door:

3.1.1. Solution saturée de tartrate acide de potassium. Solution contenant au moins 5,7 g/l de tartrate acide de potassium (C4H5KO6), à 20 °C. Cette solution peut se conserver 2 mois en présence de 0,1 g de thymol pour 200 ml).
3.1.1. Verzadigde oplossing van kaliumwaterstoftartraatDeze oplossing bevat ten minste 5,7 g/l kaliumwaterstoftartraat, C4H5O6K, bij 20 °C. De oplossing is door toevoeging van 0,1 g thymol per 200 ml twee maanden houdbaar.

3.1.2. Solution 0,05 M de phtalate acide de potassium. Solution contenant 10,211 g/l de phtalate acide de potassium (C8H5KO4), à 20 °C (Durée maximale de conservation: 2 mois).pH 3,999 à 15 °CpH 4,003 à 20 °CpH 4,008 à 25 °CpH 4,015 à 30 °C
3.1.2. Kaliumwaterstofftalaatoplossing 0,05 MDeze oplossing bevat 10,211 g/l kaliumwaterstofftalaat (C8H5O4K) bij 20 °C.Maximale houdbaarheid: twee maanden.pH 3,999 bij 15 °CpH 4,003 bij 20 °CpH 4,008 bij 25 °CpH 4,015 bij 30 °C