Traduction de «super isolation à multicouches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

super isolation à multicouches | superisolation à multicouches
multilaagsuperisolatie

isolant à parois multiples | isolant multicouche
gelaagde isolatie

cuve multicouche avec isolation par le vide
supergeïsoleerde dubbelwandige tank | tank met superisolatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65° un nouvel alinéa est ajouté au point E.3 après la phrase « Il est directement renvoyé à cette norme pour les isolations multicouches. Dans ce cadre, il convient de tenir compte du facteur de réduction de 0.6 identique à celui utilisé ci-dessous » et est libellé comme suit :
65° in punt E.3 wordt na de zin « Voor meerschalige isolatiemantels wordt direct naar deze norm verwezen, waarbij rekening moet gehouden worden met dezelfde reductiefactor van 0.6 als hieronder gebruikt is » een nieuw lid toegevoegd, dat luidt als volgt :

16. demande aux États membres de moderniser leurs réseaux énergétiques nationaux et de les relier à un super-réseau européen, tout en fournissant des capacités importantes de stockage de l'énergie au sein de l'Union européenne (notamment des installations à usage multiple gaz/hydrogène, des centrales hydroélectriques de grande et de petite envergure, des centrales solaires à haute température et d'autres technologies) ainsi qu'un flux stable et sûr d'énergie à un prix abordable; souligne, de plus, la nécessité d'adapter tous les réseaux de manière à permettre le rachat sans obstacles de l'électricité générée par les sources d'énergie renouvelables, d'épuiser toutes les possibilités d'optimisation écologique lors de la planification des tracés des lignes électriques et de moderniser les réseaux afin d'éviter les déperditions d'énergie; insiste également sur la nécessité de prendre des mesures supplémentaires pour connecter les territoires isolés (tels que les îles et les régions périphériques) au réseau européen d'électricité;
16. vraagt de lidstaten hun nationale energienetwerken te moderniseren en ze met een Europees slim supernetwerk te verbinden, en voor een grote energieopslagcapaciteit binnen de EU (waaronder polyvalente gas/waterstoffaciliteiten, grote en kleine waterkrachtcentrales, hogetemperatuurzonnecollectoren en andere technologieën) en een stabiele en zekere aanvoer van betaalbare energie te zorgen; benadrukt voorts dat alle netwerken op dergelijke wijze moeten worden aangepast dat door hernieuwbare energie opgewekte elektriciteit onbelemmerd in het netwerk kan worden gepompt, dat de tracés van elektriciteitskabels op een zo milieuvriendelijk mogelijke wijze worden gepland, en dat de netwerken moeten worden gemoderniseerd om energieverlies te voorkomen; benadrukt ook dat er verdere maatregelen moeten worden genomen om afgelegen gebieden (bv. eilanden en perifere regio's) op het Europese elektriciteitsnet aan te sluiten;

2. substrats bruts, substrats ayant un revêtement de surface (monocouches ou multicouches, métalliques ou diélectriques, conducteurs, semi-conducteurs, ou isolants), ou comportant des films protecteurs;
2. ruwe substraten, bewerkte substraten met oppervlaktebekleding (met een of met meer lagen, metalliek of diëlektrisch, geleidend, halfgeleidend of isolerend) of met een beschermlaag;

Question 7 : 18 bâtiments sont équipés de fenêtres à double vitrage et 4 sont équipés de double vitrage super isolant.
Vraag 7: In 18 gebouwen zijn alle ramen uitgerust met dubbel glas en 4 zijn uitgerust met super isolerend dubbel glas.

7) Toutes les fenêtres sont équipées de double vitrage super-isolant dans la partie de l'immeuble occupée par mon Cabinet.
7) In het gedeelte van het gebouw dat door mijn kabinet wordt ingenomen zijn alle ramen uitgerust met isolerend, dubbel glas.