Traduction de «superficie déterminée aucune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrosage en pluie | aspersion | irrigation par aspersion | méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée
beregening | besproeiing | kunstmatige beregening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la différence constatée excède 20 % de la superficie déterminée, aucune aide ou aucun soutien liés à la surface n’est accordé(e) pour le groupe de cultures considéré.
Bedraagt het verschil meer dan 20 % van het geconstateerde areaal, dan wordt voor de betrokken gewasgroep geen areaalgebonden steun of bijstand verleend.

En application de l'article 20, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016, un agriculteur qui exploite toute parcelle agricole reprise dans les sites Natura 2000 couverts par les arrêtés de désignation du 30 avril 2009, reçoit une indemnité annuelle déterminée de la manière suivante: 1° 100 euros par hectare pour les superficies de prairies pour lesquelles l'arrêté de désignation n'impose aucune limitation spécifique concernant la fertilisation; 2° 200 euros par hectare pour les superficies de prairies pour lesquelles l'arrêté de désignation impose une limitation spécifique concernant la fertilisation.
Overeenkomstig artikel 20, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016, krijgt een landbouwer die elk landbouwperceel opgenomen in de Natura 2000-sites uitbaat, gedekt door de aanwijzingsbesluiten van 30 april 2009, een jaarlijkse vergoeding die als volgt wordt bepaald: 1° 100 euro per hectare voor de oppervlaktes van weiden waarvoor het aanwijzingsbesluit geen enkele specifieke beperking oplegt wat betreft de bemesting; 2° 200 euro per hectare voor de oppervlaktes van weiden waarvoor het aanwijzingsbesluit een specifieke beperking oplegt wat betreft de bemesting.

Si la différence est supérieure à 30 % de la superficie déterminée, aucune aide n'est accordée pour l'année en cause.
Bedraagt het verschil meer dan 30 % van de geconstateerde oppervlakte, dan wordt voor het betrokken jaar geen steun toegekend.

Lorsque la différence constatée excède 20 % de la superficie déterminée, aucune aide «surfaces» n'est accordée pour le groupe de cultures considéré.
Bedraagt het verschil meer dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte, dan wordt voor de betrokken gewasgroep geen aan de oppervlakte gekoppelde steun toegekend.

Au cas où l'excédent constaté est supérieur à 20 % de la superficie déterminée, aucune aide à l'hectare n'est octroyée ou, dans le cas d'aide déjà versée, celle-ci est récupérée conformément aux dispositions de l'article 14 du règlement (CEE) n° 3887/92.
Indien het geconstateerde verschil groter is dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte, wordt geen hectaresteun verleend of wordt de steun, indien hij reeds is betaald, teruggevorderd overeenkomstig het bepaalde in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3887/92.

Au cas où l'excédent constaté est supérieur à 20 % de la superficie déterminée, aucune aide liée à la superficie n'est octroyée.
Er wordt geen aan de oppervlakte gekoppelde steun toegekend wanneer het vastgestelde verschil groter is dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte.

Toutefois, sauf cas de force majeure, la superficie effectivement déterminée est diminuée en fonction de l'ampleur du dépassement constaté lors du contrôle : - si ce dépassement est compris entre 2% ou 2 hectares et 10% de la superficie déterminée, celle-ci est diminuée de deux fois le montant du dépassement; - si ce dépassement est compris entre 10 et 20% de la superficie déterminée, celle-ci est diminuée de 30%; - si ce dépassement est supérieur à 20% de la superficie déterminée, aucune aide liée à la superficie n'est octroyée.
Behalve bij overmacht wordt de werkelijk vastgestelde oppervlakte evenwel verminderd naargelang van de omvang van de bij de controle vastgestelde overschrijding : - als de overschrijding begrepen is tussen 2% of 2 hectare en 10% van de vastgestelde oppervlakte wordt die verminderd met tweemaal de omvang van de overschrijding; - als de overschrijding begrepen is tussen 10 en 20% van de vastgestelde oppervlakte, wordt die verminderd met 30%; - als de overschrijding meer dan 20% van de vastgestelde oppervlakte bedraagt, wordt geen enkele oppervlaktegebonden steun toegekend.