Vertaling van "superficie maximale éligible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superficie maximale garantie | SMG [Abbr.]
gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt

superficie maximale garantie communautaire | SMGC [Abbr.]
communautair gegarandeerd maximumareaal | GMA [Abbr.]

superficie maximale garantie nationale | SMGN [Abbr.]
nationaal gegarandeerd maximumareaal | NGMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La superficie maximale éligible par exploitation est plafonnée à 20 hectares.
De in aanmerking komende maximale oppervlakte per bedrijf wordt beperkt tot 20 hectare.

Si tel n'est pas le cas, la superficie maximale éligible à la subvention de 65 m par unité de logement est diminuée par la différence en superficie de chambre pour les unités dont la superficie est inférieure à 25 m. La superficie maximale éligible à la subvention s'élève alors à 65 m par unité de logement pour ces unités de logement ayant une superficie de 25 m ou plus.
Als dat niet het geval is, wordt de maximale subsidiabele oppervlakte van 65 m per woongelegenheid voor die woongelegenheden die kleiner zijn dan 25 m, met het verschil in kameroppervlakte verminderd. Voor de woongelegenheden die wel beschikken over een oppervlakte van 25 m of groter is dan de maximale subsidiabele oppervlakte 65 m per woongelegenheid.

La superficie maximale éligible au soutien est fixée par région et peut varier à l'intérieur d'une même région, en fonction de l'irrigation, de la culture concernée et des rendements moyens.
Het maximumareaal dat voor steun in aanmerking komt, is per regio vastgesteld en kan binnen de afzonderlijke regio's al naar gelang de irrigatie, het betreffende gewas en de gemiddelde opbrengst variëren.

18. prie instamment la Commission de réviser les modalités de gel des terres dans le cadre du régime des cultures énergétiques, que prévoit la réforme de la PAC, et d'augmenter de manière substantielle la superficie maximale éligible à une aide supplémentaire et le montant du paiement; rappelle, à cet égard, qu'il s'est récemment prononcé pour relever l'aide accordée en faveur des superficies cultivées en cultures énergétiques à 80 euros par hectare et par an, sur la base d'une surface maximale garantie de 2200000 hectares;
18. dringt er bij de Commissie op aan de bij de hervorming van het GLB vastgestelde braakleggingsregeling in het kader van de regeling voor energiegewassen te heroverwegen en het maximumareaal dat voor de bijkomende steun in aanmerking komt aanzienlijk te verhogen en het bedrag van de betaling te herzien; herinnert er in dit verband aan dat het onlangs heeft gevraagd dat de steun voor arealen met energiegewassen zal worden verhoogd tot 80 EUR per hectare per jaar, met een maximaal gegarandeerd areaal van 2200000 hectare;

18. prie instamment la Commission de réviser les modalités de gel des terres dans le cadre du régime des cultures énergétiques, que prévoit la réforme de la PAC, et d'augmenter de manière substantielle la superficie maximale éligible à une aide supplémentaire et le montant du paiement; rappelle, à cet égard, qu'il s'est récemment prononcé pour relever l'aide accordée en faveur des superficies cultivées en cultures énergétiques à 80 EUR par hectare et par an, sur la base d'une surface maximale garantie de 2 200 000 hectares;
18. dringt er bij de Commissie op aan de bij de hervorming van het GLB vastgestelde braakleggingsregeling in het kader van de regeling voor energiegewassen te heroverwegen en het maximumareaal dat voor de bijkomende steun in aanmerking komt aanzienlijk te verhogen en het bedrag van de betaling te herzien; herinnert er in dit verband aan dat het onlangs heeft gevraagd dat de steun voor arealen met energiegewassen zal worden verhoogd tot 80 EUR per hectare per jaar, met een maximaal gegarandeerd areaal van 2 200 000 hectare;

17. prie instamment la Commission de réviser les modalités de gel des terres dans le cadre du régime des cultures énergétiques, que prévoit la réforme de la PAC, et d'augmenter de manière substantielle la superficie maximale éligible à une aide supplémentaire et le montant du paiement; rappelle, à cet égard, qu'il s'est récemment prononcé pour relever l'aide accordée en faveur des superficies cultivées en cultures énergétiques à 80 euros par hectare et par an, sur la base d'une surface maximale garantie de 2 200 000 hectares;
17. dringt er bij de Commissie op aan de bij de hervorming van het GLB vastgestelde braakleggingsregeling in het kader van de regeling voor energiegewassen te heroverwegen en het maximumareaal dat voor de areaalsteun in aanmerking komt aanzienlijk te verhogen en het steunniveau te herzien; herinnert er in dit verband aan dat onlangs is aangekondigd dat de steun voor arealen met energiegewassen zal worden verhoogd tot 80 euro per hectare per jaar, met een maximaal gegarandeerd areaal van 2 200 000 hectare;

Les Ètats membres fixent, pour chaque zone de production, une superficie maximale éligible aux paiements à la surface de chanvre destiné à la production de fibres, de manière à assurer le contrôle du contenu en tétrahydrocannabinol sur au moins 30% des superficies faisant l'objet de demande de paiement.
De lidstaten stellen voor elk productiegebied een zodanige maximumoppervlakte vast die in aanmerking kan komen voor areaalbetalingen voor vezelhennep, dat zij voor ten minste 30% van de oppervlakten waarvoor een betalingsaanvraag wordt ingediend het gehalte aan tetrahydrocannabinol kunnen controleren .

Toutefois, dans les cas visés au paragraphe 2 premier alinéa premier et deuxième tirets, le calcul de la superficie maximale éligible aux paiements compensatoires pour les producteurs de cultures arables se fait sur base de la superficie effectivement déterminée de gel des terres.
Nochtans, in de gevallen voorzien in lid 2, eerste alinea, eerste en tweede gedachtentreepje, wordt bij de berekening van de oppervlakte die maximaal in aanmerking komt voor de compensatiebedragen die worden betaald aan de producenten van akkerbouwgewassen uitgegaan van de werkelijk geconstateerde oppervlakten voor de braaklegging.

- dans le cadre du gel des terres, pour le calcul de la superficie maximale éligible aux paiements compensatoires pour les producteurs de cultures arables,
- in het kader van de braaklegging, voor de berekening van de oppervlakte die maximaal in aanmerking komt voor de compensatiebedragen die worden betaald aan de producenten van akkerbouwgewassen,