Traduction de «superficie maximum éligible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superficie maximum
maximumoppervlakte

superficie éligible
in aanmerking komend areaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- une première tranche qui s'élève à 122 euro par hectare de superficie fourragère situé dans les régions défavorisées avec, pour une exploitation, une superficie maximum éligible de 14,23 hectares;
- een eerste schijf bedraagt euro 122 per hectare voederoppervlakte gelegen in de probleemgebieden met, voor een bedrijf, een maximale in aanmerking komende oppervlakte van 14,23 ha; .

- une seconde tranche qui s'élève à 122 euro par hectare de superficie fourragère situé dans les régions défavorisées avec, pour une exploitation, une superficie supplémentaire maximum éligible de 5 hectares; toutefois, le montant de cette seconde tranche ne peut porter le montant total des droits à prime unique, des primes à la vache allaitante, de la première et de la seconde tranches au delà de 30.000 euros par unité de travail.
- een tweede schijf bedraagt euro 122 per hectare voederoppervlakte gelegen in de probleemgebieden met, voor een bedrijf, een bijkomende maximale in aanmerking komende oppervlakte van 5 ha; het bedrag van die tweede schijf mag evenwel het totale bedrag van de rechten op eenmalige premie, zoogkoeienpremies, van de eerste en de tweede schijf niet verhogen boven 30 000 per arbeidseenheid.

Toutefois, sauf cas de force majeure, la superficie ou longueur éligible est diminuée de deux fois l'excédent constaté lorsque celui-ci est supérieur à 3 % ou 2 hectares et égal à 20 % au maximum de la superficie éligible déterminée.
Behoudens overmacht, wordt de in aanmerking komende oppervlakte of lengte echter verminderd met twee keer het vastgestelde overschot als dit laatste hoger is dan 3 % of 2 hectaren en gelijk is aan maximum 20 % van de in aanmerking komende bepaalde oppervlakte.

Alors que le nombre total des animaux éligibles pour la prime spéciale et la prime à la vache allaitante continuera d'être limité à 2 UGB/ha de superficie fourragère, les Etats membres peuvent fixer un nombre maximum de primes spéciales par exploitation différant de 90 animaux par exploitation.
Terwijl het totale aantal dieren dat voor de speciale premie en de zoogkoeienpremie in aanmerking komt beperkt blijft tot 2 GVE/ha voederareaal, mogen de lidstaten een andere bovengrens dan 90 dieren per bedrijf vaststellen voor de speciale premies.