Traduction de «supermajorité » (Français → Néerlandais) :

l'abolition de la supermajorité de 85% pour toutes les décisions importantes; une redistribution des pouvoirs et des votes reflétant mieux l'universalité du FMI et le rôle des pays émergents;
afschaffing van de supermeerderheid van 85% voor alle belangrijke besluiten; een herverdeling van de bevoegdheden en de stemmen waarbij de universaliteit van het IMF en de rol van de opkomende landen beter wordt weerspiegeld,

l’abolition de la supermajorité de 85% pour toutes les décisions importantes; une redistribution des pouvoirs et des votes reflétant mieux l’universalité du FMI et le rôle des pays émergents;
afschaffing van de supermeerderheid van 85% voor alle belangrijke besluiten; een herverdeling van de bevoegdheden en de stemmen waarbij de universaliteit van het IMF en de rol van de opkomende landen beter wordt weerspiegeld,

Un premier pas en direction de la "démocratisation" serait l'abolition de la supermajorité de 85 %, pour ne maintenir que la majorité "spéciale" de 70 % pour les décisions les plus importantes (ou mieux: une majorité des deux tiers).
Een eerste stap naar de democratisering van het IMF zou de afschaffing van de supermeerderheid van 85% zijn, waarbij alleen de 'bijzondere' meerderheid van 70% voor de belangrijkste beslissingen wordt gehandhaafd (of beter een tweederde meerderheid).