Traduction de «supervirus » (Français → Néerlandais) :

le supervirus Flame, la cyberdéfense et la politique fédérale de sécurité
het Flame-supervirus, cyberdefensie en het federaal veiligheidsbeleid

Question orale de M. Karl Vanlouwe au premier ministre sur «le supervirus Flame, la cyberdéfense et la politique fédérale de sécurité» (n 5-571)
Mondelinge vraag van de heer Karl Vanlouwe aan de eerste minister over «het Flame-supervirus, cyberdefensie en het federaal veiligheidsbeleid» (nr. 5-571)

La firme Kaspersky Lab a annoncé lundi dernier qu'elle avait découvert un nouveau supervirus qui espionne depuis cinq ans les réseaux des organisations diplomatiques, étatiques et de recherche scientifique de pays répartis sur tous les continents.
Het Kaspersky Antivirus Lab maakte afgelopen maandag bekend dat het een nieuwe malware heeft ontdekt dat gedurende vijf jaar netwerken van diplomatieke, overheids- en wetenschappelijke onderzoeksorganisaties uit landen verspreid over alle continenten heeft bespioneerd.

Le supervirus Flame existe depuis cinq ans.
Het Flame-supervirus bestaat al vijf jaar.

La subite apparition du supervirus Flame sur les ordinateurs du Moyen-Orient ébranle les fondements du cyberespace.
Het plotse opduiken van het Flame-supervirus op computers in het Midden Oosten doet cyberspace op zijn grondvesten daveren.

Selon un article publié le 17 mai 2001 dans «Nature», un magazine scientifique qui fait autorité, il est parfaitement possible pour tout scientifique animé de mauvaises intentions de créer un supervirus par la transplantation de quelques gènes entraînant une résistance aux antibiotiques.
Volgens een artikel in het gezaghebbend wetenschappelijk tijdschrift «Nature» van 17 mei 2001 zijn de mogelijkheden groot en kan iedere malafide wetenschapper een supervirus kweken, door enkele genen voor antibioticumresistentie over te planten op een ander.