Traduction de «suppliers group d'assouplir » (Français → Néerlandais) :

Les Etats-Unis insistent notamment au " Nuclear Suppliers Group" d'assouplir les conditions d'exportation de matières et d'équipements nucléaires vers l'Inde. 1. Lors de quelles réunions (séance plénière, groupes de travail, etc) ce dossier a-t-il été discuté en 2006 au " Nuclear Suppliers Group" ?
De Verenigde Staten dringen er onder andere bij de " Nuclear Suppliers Group" op aan om de voorwaarden voor de uitvoer van kermateriaal en kernuitrusting naar India te versoepelen. 1. Tijdens welke vergaderingen (plenaire vergadering, werkgroepen, enz) van de " Nuclear Suppliers Group" is dat dossier in 2006 aan bod gekomen?

Ceci augmentera la pression sur les autres pays membres du " Nuclear Suppliers Group" d'assouplir également leurs critères en matière d'exportation vers l'Inde, ce qui pourrait mettre en péril encore plus le système international de non-prolifération.
Als gevolg hiervan zullen de andere lidstaten van de Nuclear Suppliers Group (NSG) onder toenemende druk komen te staan om op hun beurt hun criteria voor de uitvoer naar India te versoepelen, waardoor het internationaal non-proliferatiestelsel nog verder dreigt af te kalven.