Traduction de «suppléant décédée dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants
Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

suppléant
plaatsvervanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique. Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, M. Stéphane PIRON, à Seraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de Mme Pascale VLEUGELS, à Chaudfontaine, membre suppléant décédée, dont il achèvera le mandat.
Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Stéphane PIRON, te Seraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van Mevr. Pascale VLEUGELS, te Chaudfontaine, overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen.

Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, Mme Lindsey VERHAEGHE, à Harelbeke, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de Mme Pascale VLEUGELS, à Chaudfontaine, membre suppléant décédée, dont elle achèvera le mandat.
Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Lindsey VERHAEGHE, te Harelbeke, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van Mevr. Pascale VLEUGELS, te Chaudfontaine, overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, M. Spronken, L., est nommé en qualité de membre suppléant dudit Comité, au titre de représentant d'une association représentative des orthopédistes, en remplacement de Mme Capitaine, A., décédée, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Spronken, L., benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de orthopedisten, ter vervanging van Mevr. Capitaine, A., overleden, wier mandaat hij zal voleindigen.

M. Abraham Franssen est nommé membre suppléant du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement de Mme Mylène Nys, décédée, dont il achève le mandat.
De heer Abraham Franssen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding ter vervanging van Mevr. Mylène Nys, overleden, van wie hij het mandaat voltooit.