Traduction de «suppléant ioannis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants
Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

suppléant
plaatsvervanger

assesseur suppléant
plaatsvervangende bijzitter

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

membre suppléant
plaatsvervangend lid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 21 mars 2011, par la décision 2011/191/UE du Conseil (4), M. Ioannis BOUTARIS, M. Dimitrios KALOGEROPOULOS, M. Georgios KOTRONIAS, M. Nikolaos PAPANDREOU, M. Ioannis SGOUROS et M. Grigorios ZAFEIROPOULOS ont été nommés membres, et M. Pavlos ALTINIS, M. Athanasios GIAKALIS, M. Aristeidis GIANNAKIDIS, M. Dimitrios DRAKOS, M. Polydoros LAMPRINOUDIS, M. Christos LAPPAS, M. Ioannis MACHAIRIDIS et M. Dimitrios BIRMPAS ont été nommés suppléants pour la période allant jusqu'au 25 janvier 2015.
Op 21 maart 2011 zijn bij Besluit 2011/191/EU van de Raad (4) de heren Ioannis BOUTARIS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KOTRONIAS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS en Grigorios ZAFEIROPOULOS benoemd tot leden, en zijn de heren Pavlos ALTINIS, Athanasios GIAKALIS, Aristeidis GIANNAKIDIS, Dimitrios DRAKOS, Polydoros LAMPRINOUDIS, Christos LAPPAS, Ioannis MACHAIRIDIS en Dimitrios BIRMPAS benoemd tot plaatsvervangers tot en met 25 januari 2015.

Neuf sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Ioannis BOUTARIS, M. Theodoros GKOTSOPOULOS, M. Dimitrios KALOGEROPOULOS, M. Georgios KOTRONIAS, M. Nikolaos PAPANDREOU, M. Ioannis SGOUROS, M. Konstantinos SIMITSIS, M. Spyridon SPYRIDON et M. Grigorios ZAFEIROPOULOS.
In het Comité van de Regio's zijn negen zetels van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heren Ioannis BOUTARIS, Theodoros GKOTSOPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KOTRONIAS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS, Konstantinos SIMITSIS, Spyridon SPYRIDON en Grigorios ZAFEIROPOULOS.

Douze sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Pavlos ALTINIS, M. Dimitrios BIRMPAS, M. Dimitrios DRAKOS, M. Athanasios GIAKALIS, M. Aristeidis GIANNAKIDIS, M. Ioannis KOURAKIS, M. Polydoros LAMPRINOUDIS, M. Christos LAPPAS, M. Ioannis MACHAIRIDIS, M. Dimitrios MARAVELIAS, M. Dimitrios PETROVITS et M. Dimitrios PREVEZANOS.
In het Comité van de Regio's zijn twaalf zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heren Pavlos ALTINIS, Dimitrios BIRMPAS, Dimitrios DRAKOS, Athanasios GIAKALIS, Aristeidis GIANNAKIDIS, Ioannis KOURAKIS, Polydoros LAMPRINOUDIS, Christos LAPPAS, Ioannis MACHAIRIDIS, Dimitrios MARAVELIAS, Dimitrios PETROVITS en Dimitrios PREVEZANOS,

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente et rapporteur), ), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (suppléant Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (suppléant Bernard Poignant), Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (suppléant Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (suppléant Ioannis Marinos), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (suppléant Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter en rapporteur), ), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (verving Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (verving Bernard Poignant), Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (verving Ioannis Marinos), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (verving Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna..

Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Reimer Böge (vice-président), Anne Elisabet Jensen (vice-présidente), Franz Turchi (vice-président), Terence Wynn (rapporteur pour avis), Kathalijne Maria Buitenweg, Den Dover, James E.M. Elles, Anne-Karin Glase (suppléant Ioannis Averoff), Catherine Guy-Quint, Wolfgang Ilgenfritz, Wilfried Kuckelkorn, Jan Mulder, Joaquim Piscarreta, Giovanni Pittella, Paul Rübig (suppléant Markus Ferber), Esko Olavi Seppänen (suppléant Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Rijk van Dam (suppléant Michel Raymond), Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter et Brigitte Wenzel-Perillo.
Bij de stemming waren aanwezig: Terence Wynn (voorzitter), Reimer Böge, Anne Elisabet Jensen en Franz Turchi (ondervoorzitters)), Terence Wynn (rapporteur voor advies), Kathalijne Maria Buitenweg, Den Dover, James E.M. Elles, Anne-Karin Glase (verving Ioannis Averoff), Catherine Guy-Quint, Wolfgang Ilgenfritz, Wilfried Kuckelkorn, Jan Mulder, Joaquim Piscarreta, Giovanni Pittella, Paul Rübig (verving Markus Ferber), Esko Olavi Seppänen (verving Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Rijk van Dam (verving Michel Raymond), Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter en Brigitte Wenzel-Perillo.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Brigitte Langenhagen et Rosa Miguélez Ramos (vice-présidentes), Niels Busk (rapporteur), Yves Butel, Giovanni Claudio Fava (suppléant Heinz Kindermann), Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Juan Ojeda Sanz (suppléant Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Camilo Nogueira Román (suppléant Patricia McKenna), Neil Parish (suppléant Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (suppléant Michael John Holmes), Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Brigitte Langenhagen en Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitters), Niels Busk (rapporteur), Yves Butel, Giovanni Claudio Fava (verving Heinz Kindermann), Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Juan Ojeda Sanz (verving Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Camilo Nogueira Román (verving Patricia McKenna), Neil Parish (verving Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (verving Michael John Holmes), Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer.

Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog, John Purvis (vice-présidents), Luis Berenguer Fuster (rapporteur - suppléant Fernando Pérez Royo), Generoso Andria, Hans Udo Bullmann, Ieke van den Burg (suppléant Pervenche Berès), Bert Doorn (suppléant Ioannis Marinos), Robert Goebbels, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Astrid Lulling, Helmuth Markov (suppléant Armonia Bordes), Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Karin Riis-Jørgensen, Olle Schmidt et Helena Torres Marques.
Bij de stemming waren aanwezig: Christa Randzio-Plath (voorzitter); José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog en John Purvis (ondervoorzitters); Luis Berenguer Fuster (rapporteur en verving Fernando Pérez Royo), Generoso Andria, Hans Udo Bullmann, Ieke van den Burg (verving Pervenche Berès), Bert Doorn (verving Ioannis Marinos), Robert Goebbels, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Astrid Lulling, Helmuth Markov (verving Armonia Bordes), Hans-Peter Mayer, Ioannis Patakis, Alexander Radwan, Karin Riis-Jørgensen, Olle Schmidt en Helena Torres Marques.

Étaient présents au moment du vote: Struan Stevenson (président et rapporteur), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (suppléant Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (suppléant Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (suppléant Hugues Martin), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (suppléant Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Giorgos Katiforis (suppléant Bernard Poignant), Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Aan de stemming namen deel: Struan Stevenson (voorzitter en rapporteur), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Giovanni Claudio Fava (verving Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Brigitte Langenhagen), Patricia McKenna, Francesco Musotto (verving Hugues Martin), Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Neil Parish (verving Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Giorgos Katiforis (verving Bernard Poignant), Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna.