Traduction de «suppléant m thibault » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants
Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

suppléant
plaatsvervanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Sont nommés membres de la Commission d'agrément : 1. comme représentant du Ministre : - M. Jérôme Vandermaes en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Laurence Lespagnard; 2. comme experts en aménagement du territoire et en urbanisme, désignés au sein de la Commission régionale d'aménagement du territoire : - M. Samuël Saelens en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Catherine Thiernesse; - M. Nicolas Thisquen en tant que membre effectif, ayant pour suppléant M. Alain Delchef; 3. comme experts représentant l'Observatoire du Commerce, désignés en son sein : - Mme Michèle Rouhart en tant que membre effectif, ayant pour suppléant M. Thibault Ceder; - M. Jonathan Lesceux en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Carol Dannevoye.
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Erkenningscommissie; 1° als vertegenwoordiger van de Minister : - de heer Jérôme Vandermaes, als gewoon lid, met mevr. Laurence Lespagnard, als plaatsvervangend lid; 2° als deskundigen inzake ruimtelijke ordening en stedenbouw, aangewezen binnen de Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening : - de heer Samuël Saelens, als gewoon lid, met mevr. Catherine Thiernesse, als plaatsvervangend lid; - de heer Nicolas Thisquen, als gewoon lid, met de heer Alain Delchef, als plaatsvervangend lid; 3° als deskundigen ter vertegenwoordiging van het Waarnemingscentrum voor de Handel, aangewezen in zijn midden : - mevr. Michèle Rouhart, als gewoon lid, met de heer Thibault Ceder, als plaatsvervangend lid; - de heer Jonathan Lesceux, als gewoon lid, met mevr. Carol Dannevoye, als plaatsvervangend lid.

- M. de THIBAULT DE BOESINGHE, L., en qualité de membre suppléant;
- de heer de THIBAULT DE BOESINGHE, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid;

(suppléant : M. Léopold de Thibault de Boesinghe)
(plaatsvervanger : de heer Leopold de Thibault de Boesinghe)

- Paul Cosyns (suppléant Léopold de Thibault de Boesinghe);
- Paul Cosyns (plaatsvervanger Léopold de Thibault de Boesinghe);

- M. Thibault Willaert, CRIOC, membre suppléant de la Section « Propriété industrielle » du Conseil de la Propriété intellectuelle, en tant que représentant des organisations des consommateurs;
- de heer Thibault Willaert, OIVO, plaatsvervangend lid van de Sectie « Industriële Eigendom » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordiger van organisaties van verbruikers;

Art. 3. Thierry Toussaint est nommé membre effectif et Didier Hozay membre suppléant du CAAJ de Neufchâteau en remplacement de Céline Pire, membre effectif, et Thibault PUIS, membre suppléant, démissionnaires.
Art. 3. Thierry Toussaint wordt tot werkend lid benoemd en Didier Hozay wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Neufchâteau, ter vervanging van Céline Pire, werkend lid, en Thibault PUIS, plaatsvervangend lid, ontslagnemend.