Traduction de «suppléant manuel pérez » (Français → Néerlandais) :

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Patricia McKenna (suppléant Yves Piétrasanta (rapporteur)), Niels Busk, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Camilo Nogueira Román (suppléant Ian Stewart Hudghton), Juan Ojeda Sanz (suppléant Manuel Pérez Álvarez), Seán Ó Neachtain, Joaquim Piscarreta, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Brigitte Langenhagen (ondervoorzitters), Patricia McKenna (verving Yves Piétrasanta) (rapporteur), Niels Busk, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Camilo Nogueira Román (verving Ian Stewart Hudghton), Juan Ojeda Sanz (verving Manuel Pérez Álvarez), Seán Ó Neachtain, Joaquim Piscarreta, Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Brigitte Langenhagen, Hugues Martin, Rosa Miguélez Ramos (vice-présidents), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (suppléant Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (suppléant Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Jaime Valdivielso de Cué (suppléant Manuel Pérez Álvarez conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Herman Adriaan Vermeer (suppléant Niels Busk).
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Brigitte Langenhagen, Hugues Martin en Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitters), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (verving Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (verving Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Jaime Valdivielso de Cué (verving Manuel Pérez Álvarez overeenkomstig artikel 153, lid 2) en Herman Adriaan Vermeer (verving Niels Busk).

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat (suppléant Giorgio Lisi), John Joseph McCartin (suppléant Hugues Martin), Patricia McKenna, James Nicholson (suppléant Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer (suppléant Niels Busk).
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Brigitte Langenhagen (ondervoorzitter), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat (verving Giorgio Lisi), John Joseph McCartin (verving Hugues Martin), Patricia McKenna, James Nicholson (verving Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Herman Vermeer (verving Niels Busk).

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente et rapporteur pour avis), Brigitte Langenhagen (vice-présidente) , Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat (suppléant Giorgio Lisi), Ioannis Marinos, John Joseph McCartin (suppléant Hugues Martin), Patricia McKenna, James Nicholson (suppléant Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer.
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Brigitte Langenhagen (ondervoorzitter) , Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Albert Jan Maat (verving Giorgio Lisi), Ioannis Marinos, John Joseph McCartin (verving Hugues Martin), Patricia McKenna, James Nicholson (verving Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer (verving Niels Busk).

Étaient présents au moment du vote: Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen et Hugues Martin (vice-présidents), Heinz Kindermann (rapporteur), Elspeth Attwooll, Ilda Figueiredo (suppléant Salvador Jové Perez), Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (suppléant Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (suppléant Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (suppléant Arlindo Cunha), Jaime Valdivielso de Cué(suppléant Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer (suppléant Niels Busk conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement).
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen en Hugues Martin (ondervoorzitters), Heinz Kindermann (rapporteur), Elspeth Attwooll, Ilda Figueiredo (verving Salvador Jové Peres), Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (verving Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (verving Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (verving Arlindo Cunha), Jaime Valdivielso de Cué (verving Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer (verving Niels Busk overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).

M. Emilio Pérez Touriño, Presidente de la Xunta de Galicia, en remplacement de M. Manuel Fraga Iribarne; M. Luciano Caveri, Président de la Région autonome de Val d'Aoste, en tant que membre; M. Rosario Condorelli, Adjoint au maire de la commune de Sant'Agata Li Battiati (Catane) en tant que membre suppléant;
de heer Emilio Pérez Touriño, voorzitter van de Xunta de Galicia, ter vervanging van de heer Manuel Fraga Iribarne; de heer Luciano Caveri, voorzitter van de autonome regio Val d'Aosta, als lid; de heer Rosario Condorelli, loco-burgermeester van Sant'Agata Li Battiati (Catania), als plaatsvervanger;