Traduction de «suppléant mme dührkop » (Français → Néerlandais) :

Ont participé au vote les députés: Samland, Président; Tillich, Willockx, Giansily, Vice-présidents; Bösch, Bourlanges, Elles, Fabra Vallés, Ghilardotti, Haug, Jöns (suppléant Mme Dührkop Dührkop), KellettBowman (suppléant M. Bardong), McCartin, Mulder (suppléant Mme Kjer Hansen), Müller, Pimenta, Pronk (suppléant M. Böge), Virrankoski et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter; Tillich, Willockx en Giansily, ondervoorzitters; Bösch, Bourlanges, Elles, Fabra Vallés, Ghilardotti, Haug, Jöns (verving Dührkop Dührkop), Kellett-Bowman ( verving Bardong), McCartin, Mulder (verving Kjer Hansen), Müller, Pimenta, Pronk (verving Böge), Virrankoski en Wynn.

Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président; Tillich, Willockx, Giansily, vice-présidents; Wynn, rapporteur pour avis; Brinkhorst, Desama (suppléant M. Dankert), Fabre-Aubrespy, Hallam (suppléant Mme Dührkop Dührkop), Haug, Kaklamanis, McCartin, Mulder (suppléant Mme Kjer Hansen), Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson et Waidelich.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Tillich, Willockx, Giansily, ondervoorzitters; Wynn, rapporteur voor advies; Brinkhorst, Desama (verving Dankert), Fabre-Aubrespy, Hallam (verving Dührkop Dührkop), Haug, Kaklamanis, McCartin, Mulder (verving Kjer Hansen), Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson en Waidelich.

Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président; Tillich et Giansily, viceprésidents; Trautmann, rapporteur; Bardong, Blot (suppléant M. Gollnisch), Böge, Christodoulou (suppléant M. Bourlanges), Colom I Naval, Fabra Vallés, Garriga Polledo, Ghilardotti, Katiforis (suppléant M. Bösch), McCartin, Miranda, Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson, Varela SuanzesCarpegna (suppléant M. Elles) et Wemheuer (suppléant Mme Dührkop Dührkop).
Bij de stemming waren aanwezig: de leden: Samland, voorzitter; Tillich en Giansily, ondervoorzitters; Trautmann, rapporteur voor advies; Bardong, Blot (verving Gollnisch), Böge, Christodoulou (verving Bourlanges), Colom I Naval, Fabra Valles, Garriga Polledo, Ghilardotti, Katiforis (verving Bösch), McCartin, Miranda, Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson, Varela Suanzes-Carpegna (verving Elles) en Wemheuer (verving Dührkop Dührkop).

Ont participé au vote les députés Samland, président; Tillich, Willockx et Giansily, vice-présidents; Jöns, rapporteur pour avis (suppléant Mme Haug); Bösch, Brinkhorst, Colom i Naval, Dell'Alba, Dührkop Dührkop, Kellett-Bowman (suppléant M. Böge) et Viola (suppléant Mme Theato).
Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter; Tillich, Willockx en Giansily, ondervoorzitters; Jöns, rapporteur voor advies (verving Haug); Bösch, Brinkhorst, Colom i Naval, Dell'Alba, Dührkop Dührkop, Kellett-Bowman (verving Böge), en Viola (verving Theato)

Ont participé au vote les députés Samland, président; Tillich et Porto, vice-présidents; Müller, rapporteur pour avis; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (suppléant M. Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (suppléant Mme Gredler), Rehn, Stenmarck (suppléant M. Bourlanges), Theato, von Habsburg (suppléant M. Elles) et Wynn.
Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter, Tillich en Porto, ondervoorzitters; Müller, rapporteur voor advies; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (verving Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (verving Gredler), Rehn, Stenmarck (verving Bourlanges), Theato, von Habsburg (verving Elles) en Wynn.