Traduction de «suppléant mme viviane rensonnet » (Français → Néerlandais) :

b) membre suppléant : Mme Viviane Keutgen;
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Viviane Keutgen;

Par arrêté du secrétaire général du 14 août 2013, Mme Viviane Rensonnet, première attachée, est admise à la retraite à partir du 1 octobre 2013.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 14 augustus 2013, wordt Mevr. Viviane Rensonnet, eerste attaché, vanaf 1 oktober 2013 in ruste gesteld.

Art. 2. Est désignée en vertu du décret du 5 juin 1997 relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, en qualité de fonctionnaire-délégué suppléant : Mme Viviane Rensonnet, Directrice f.f. du Département de la Direction des Aînés.
Art. 2. De hierna vermelde persoon wordt krachtens het decreet van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de " Conseil wallon du troisième âge" als plaatsvervangende afgevaardigd ambtenaar aangewezen : Mevr. Viviane Rensonnet, d.d. Directrice van het Departement van de Directie " Aînés" (Senioren).

- Mmes CIERKENS Kim et DROULANS Sylvie et M. DE SMET Frank, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mmes van SLOTEN Fabienne, LEBBE Caroline et VAN ELSHOCHT Viviane, dont ils achèveront le mandat.
- de dames CIERKENS Kim en DROULANS Sylvie en de heer DE SMET Frank, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames van SLOTEN Fabienne, LEBBE Caroline en VAN ELSHOCHT Viviane, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par arrêté royal du 11 juillet 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme FLEURQUIN Ingrid et M. van den OEVER Robert, membres effectifs et à Mmes LEBBE Caroline, VAN ELSHOCHT Viviane et van SLOTEN Fabienne, membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. FLEURQUIN Ingrid en de heer van den OEVER Robert, werkende leden en aan de dames LEBBE Caroline, VAN ELSHOCHT Viviane en van SLOTEN Fabienne, plaatsvervangende leden.

- M. Vivian Francq en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Marie Schippers.
- de heer Vivian Francq, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van mevr. Marie Schippers.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit collège, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme VAN ELSHOCHT Viviane, en qualité de membre effectif et M. VANDENBERGEN, Jan, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. COOLS Luc et Mme VAN ELSHOCHT, Viviane, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd college, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. VAN ELSHOCHT, Viviane, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VANDENBERGEN Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer COOLS, Luc en Mevr. VAN ELSHOCHT, Viviane, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Suppléant : Mme Viviane PARENT, directrice de l'école des Femmes prévoyantes socialistes de Ans;
Plaatsvervanger : Mevr. Viviane PARENT, directrice van de « Ecole des Femmes prévoyantes socialistes » te ANS;

Art. 2. L'administration est représentée par Mme Paulette Beka, inspectrice générale et Mme Viviane Rensonnet, attachée.
Art. 2. Het bestuur wordt vertegenwoordigt door Mevrouw Paulette Beka, inspectrice-generaal, en door Mevrouw Viviane Rensonnet, attaché.