Traduction de «suppléante de madame béatrice massinger devient » (Français → Néerlandais) :

Considérant qu'en raison de cette démission, le mandat de membre suppléante de Madame Béatrice MASSINGER devient effectif,
Overwegende dat ten gevolge van deze ontslagindiening het mandaat van plaatsvervangster van Mevrouw Béatrice MASSINGER werkend wordt,

Considérant que par la démission de Monsieur Yves LECLERCQ, le mandat suppléant de Madame Alexandra ROLLAND devient effectif dans la catégorie « Expert justifiant d'une compétence ou d'une expérience en bande dessinée »
Overwegende dat ten gevolge van de ontslagindiening van de heer Yves LECLERCQ het plaatsvervangende mandaat van Mevrouw Alexandra ROLLAND werkend wordt in de categorie "Deskundige die een bevoegdheid of een ervaring geniet inzake stripverhaal";

Considérant que par la démission de Madame DELIEGE, le mandat de membre suppléante de Madame Jacqueline DALOZE devient effectif,
Overwegende dat als gevolg van deze ontslagindiening het mandaat van plaatsvervangster van Mevr. Jacqueline DALOZE werkend wordt,

Considérant que par la démission de Monsieur Michel GELINNE, le mandat de suppléant de Madame Liesbeth VANDERSTEENE devient membre effectif dans la catégorie des experts issus d'une organisation représentative d'utilisateurs agréées active dans le secteur des Centres culturels, pour l'asbl « ASTRAC, Réseau des professionnels en Centres culturels »,
Overwegende dat het mandaat van plaatsvervangend lid van mevrouw Liesbeth VANDERSTEENE, als gevolg van het ontslag van de heer Michel GELINNE, een mandaat van werkend lid wordt in de categorie van deskundigen afkomstig uit een erkende representatieve gebruikersorganisatie die werkzaam is in de sector van de culturele centra, voor de VZW "ASTRAC, Réseau des professionnels en centres culturels",

Considérant qu'en raison de cette démission, le mandat de membre suppléant de Madame Patricia VAN ESPEN devient effectif,
Overwegende dat, ten gevolge van deze ontslagneming, het mandaat van plaatsvervangend lid van Mevrouw Patricia VAN ESPEN werkend wordt,

Vu la proposition du 1 octobre 2013 de Stéphane HEUGENS, Secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique - Secrétariat Général de l'Enseignement catholique de désigner Madame Béatrice WATERLOT, comme membre suppléant représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale à la Commission d'assimilation des ingénieurs industriels visée à l'article 130bis du décret précité;
Gelet op het voorstel van 1 oktober 2013 van Stéphane HEUGENS, Secretaris-generaal van de « Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique - Secrétariat général de l'enseignement catholique » om Mevr. Béatrice WATERLOT aan te stellen tot plaatsvervangend lid dat het bestuurs- en onderwijsend personeel vertegenwoordigt van de inrichtingen van het onderwijs voor sociale promotie binnen de Commissie voor de Gelijkstelling van de industrieel-ingenieurs bedoeld in artikel 130bis van het bovenvermelde decreet;