Vertaling van "suppléants andré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
Andreaskruis

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

suppléant
plaatsvervanger

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

membre suppléant
plaatsvervangend lid

assesseur suppléant
plaatsvervangende bijzitter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.
De heer André HENKES, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Raad.

Représentant les organisations représentatives des employeurs : - Jean DE LAME, membre effectif, Laura BELTRAME, membre suppléant; - André SOMMEREYNS, membre effectif, Brigitte MESTER, membre suppléant; - Véronique GELY, membre effectif, Nathalie BERGERET, membre suppléant; - Genevieve BOSSU, membre effectif, Michèle LAHAYE, membre suppléant; - Pierre PORIAU, membre effectif, Jacques WILKIN, membre suppléant; - Jean-Luc DUMONT, membre effectif, Anne-Cécile KAIRIS, membre suppléant; - Pierre MALAISE, membre effectif, Sophie VAESSEN, membre suppléant; - Xavier DEHAN, membre effectif, Jan DE BRABANTER, membre suppléant.
Lid dat de werkgeversverenigingen vertegenwoordigt : - Jean DE LAME, werkend lid, Laura BELTRAME, plaatsvervangend lid; - André SOMMEREYNS, werkend lid, Brigitte MESTER, plaatsvervangend lid; - Véronique GELY, werkend lid, Nathalie BERGERET, plaatsvervangend lid; - Genevieve BOSSU, werkend lid, Michèle LAHAYE, plaatsvervangend lid; - Pierre PORIAU, werkend lid, Jacques WILKIN, plaatsvervangend lid; - Jean-Luc DUMONT, werkend lid, Anne-Cecile KAIRIS, plaatsvervangend lid; - Pierre MALAISE, werkend lid, Sophie VAESSEN, plaatsvervangend lid; - Xavier DEHAN, werkend lid, Jan DE BRABANTER, plaatsvervangend lid.

Considérant le courriel du 7 novembre 2017 de Madame Claudine COUPIENNE, de la CSC services publics, informant que Monsieur Johan LEGRAND et Monsieur André LACHOWSKI n'exercent plus la fonction d'assesseur effectif au sein de la Chambre de Recours départementale, section d'expression française, que Monsieur David DE TEMMERMAN n'exerce plus la fonction d'assesseur suppléant au sein de ladite Chambre et que Monsieur Gregory VASTRAT, assesseur suppléant au sein de ladite Chambre, est désigné assesseur effectif ;
Overwegende de e-mail van 7 november 2017 van Mevrouw Claudine COUPIENNE, ACV openbare diensten, waarin wordt meegedeeld dat de heer Johan LEGRAND en de heer André LACHOWSKI de functie van assessor, zetelend in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, niet meer uitoefenen, dat de heer David DE TEMMERMAN de functie van plaatsvervangende assessor, zetelend in deze Raad, niet meer uitoefent, en dat de Heer Gregory VASTRAT, plaatsvervangende assessor zetelend in deze Raad, als assessor wordt aangewezen;

Par ordonnance du 18 octobre 2017, Monsieur DERON André, juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers, arrondissement Anvers, a été désigné par Madame le Président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, le 21 décembre 2020.
Bij beschikking van 18 oktober 2017 werd de heer DERON André, rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen, arrondissement Antwerpen door Mevrouw de Voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 21 december 2020.

1° M. André Lebrun, membre effectif et Mme Dominique Defrise, membre suppléant;
1° de heer André Lebrun, gewoon lid en mevr. Dominique Defrise, plaatsvervangend lid;

Monsieur André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.
De heer André HENKES, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Raad.

- Philippe Damoiseaux (suppléant André Herchuelz);
- Philippe Damoiseaux (plaatsvervanger André Herchuelz);

- Marc Eisenhuth (suppléant André Herchuelz);
- Marc Eisenhuth (plaatsvervanger André Herchuelz);

5° en qualité de délégués de l'ASBL « Fédération nationale des Exploitants indépendants de Taxis » : MM. Michel Petre et en tant que suppléant André Deloor;
5° in hoedanigheid van afgevaardigden van de VZW « Nationale Federatie van Onafhankelijke Taxizaakvoerders » : de heren Michel Petre en als plaatsvervanger André Deloor;

- comme membre suppléant : André Culot.
- als plaatsvervangend lid : André Culot;