Vertaling van "suppléants mme celine " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. A l'article 1 , 5°, du même arrêté, les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof); suppléant M. Florent LARDINOIS (Unécof); b) M. Rémi BELIN (Unécof); suppléante Mme Emelyne DELFOSSE (Unécof); c) Mme Corinne MARTIN (FEF); suppléante Mme Ysaline GEELS (FEF); d) Mme Yuki TAKANO (FEF); suppléante Mme Pauline URBAIN (FEF); e) M. Jean-Loup CHALONO (FEF); suppléante Mme Valène MEWISSEN (FEF); f) M. Maxime DARRE (FEF); suppléante Mme Céline DE BEUSSCHER (FEF) » sont remplacés par les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof); suppléant M. Corentin EUBELEN (Unécof); b) M. Mourad OUAHMED (Unécof); suppléant M. Julien BRASSART (Unécof); c) Mme Corinne MARTIN (FEF); suppléant M. Brieuc WATHELET (FEF); d) M. Matthieu BIHIN (FEF); suppléant M. Nicolas PAILLE (FEF); e) M. Nicolas LEMOINE (FEF); suppléant Loïc COENEN (FEF); f) M. Jérôme AUDOAN (FEF), suppléante Mme Céline DE BEUSSCHER (FEF) ».
Art. 2. In artikel 1, 5°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Florent LARDINOIS (Unécof); b) de heer Rémi BELIN (Unécof); plaatsvervangster Mevr. Emelyne DELFOSSE (Unécof); c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervangster Mevr. Ysaline GEELS (FEF); d) Mevr. Yuki TAKANO (FEF); plaatsvervangster Mevr. Pauline URBAIN (FEF); e) de heer Jean-Loup CHALONO (FEF); plaatsvervangster Mevr. Valène MEWISSEN (FEF); f) de heer Maxime DARRE (FEF); plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF) » vervangen door de woorden « a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Corentin EUBELEN (Unécof); b) de heer Mourad OUAHMED (Unécof); plaatsvervanger de heer Julien BRASSART (Unécof); c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervanger de heer Brieuc WATHELET (FEF); d) de heer Matthieu BIHIN (FEF); plaatsvervanger de heer Nicolas PAILLE (FEF); e) de heer Nicolas LEMOINE (FEF); plaatsvervanger Loïc COENEN (FEF); f) de heer Jérôme AUDOAN (FEF), plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF) ».

- membre suppléant : Mme Marie-Céline Godin;
- plaatsvervangend lid : Mevr. Marie-Céline Godin;

f) M. Maxime DARRE (FEF); suppléante Mme Céline DE BEUSSCHER (FEF).
f) de heer Maxime DARRE (FEF); plaatsvervangster Céline DE BEUSSCHER (FEF).

Article 1. Sont nommés membres du Comité "Handicap" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles : 1° représentants des fédérations d'institutions et de services qui s'adressent à des personnes handicapées : - M. Jean-François Declercq, M. Michel Dupont, M. Xavier Jonnaert, M. Daniel Therasse et M. Philippe Van Hoye en qualité de membres effectifs; - Mme Fabienne Vandoorne, M. Stéphane Emmanuelidis, M. Freddy Sohier, M. Dominique Sprumont, M. Marc Stelleman en qualité de membres suppléants; 2° que représentants des associations représentatives des personnes handicapées ou de leur famille : - Mme Jocelyne Burnotte-Robaye, Mme Emilie De Smet, Mme Thérèse Kempeneers-Foulon, Mme Florence Lebailly et M. Michel Magis en qualité de membres effectifs; - Mme Alice Suls, M. Thierry Adnet, M. Alexis Condette, M. Jean-Marie Huet et M. Jean Muller en qualité de membres suppléants; 3° que représentants de l'autorité : - Mme Laurence Meire, Mme Céline Vivier, M. Régis Doyen, M. Michel Piraux et M. Christian Robert en qualité de membres effectifs; - Mme Véronique Bidoul, M. Freddy Fallez, M. Hervé Fiévet, M. Jacques Ternest et M. Pierre Veys en qualité de membres suppléants; 4° que représentants des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs et des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs indépendants : - M. Vincent Edart et M. Bruno Gérard en qualité de membres effectifs; - M. Julien Flagothier et M. Dominique Van De Sype en qualité de membres suppléants; 5° représentants des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs : - Mme Leslie Bizikwa et M. Raphaël Emmanuelidis en qualité de membres effectifs; - M. Thierry Bodson et M. François Laurent en qualité de membres suppléants; 6° représentants des organismes assureurs : - Mme Joëlle Josse, Mme Gisèle Marlière et M. David Liénard en qualité de membres effectifs; - Mme Caroline Delor, M. Pierre Annet et M. Philippe Rennotte en ...
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van het Comité "Handicap" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" : 1° vertegenwoordigers van de federaties van instellingen en diensten die zich richten tot de gehandicapte personen : - de heer Jean-François Declercq, de heer Michel Dupont, de heer Xavier Jonnaert, de heer Daniel Therasse en de heer Philippe Van Hoye als gewoon lid; - Mevr. Fabienne Vandoorne, de heer Stéphane Emmanuelidis, de heer Freddy Sohier, de heer Dominique Sprumont, de heer Marc Stelleman als plaatsvervangend lid; 2° vertegenwoordigers van de verenigingen die erkend zijn als zijnde representatief voor de gehandicapte personen en hun gezin: - Mevr. Jocelyne Burnotte-Robaye, Mevr. Emilie De Smet, Mevr. Thérèse Kempeneers-Foulon, Mevr. Florence Lebailly en de heer Michel Magis als gewoon lid; - Mevr. Alice Suls, de heer Thierry Adnet, de heer Alexis Condette, de heer Jean-Marie Huet en de heer Jean Muller als plaatsvervangend lid; 3° vertegenwoordigers van de overheid : - Mevr. Laurence Meire, Mevr. Céline Vivier, de heer Régis Doyen, de heer Michel Piraux en de heer Christian Robert als gewoon lid; - Mevr. Véronique Bidoul, de heer Freddy Fallez, de heer Hervé Fiévet, de heer Jacques Ternest en de heer Pierre Veys als plaatsvervangend lid; 4° vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel van de werkgevers en van de representatieve organisaties van het geheel van de zelfstandige werknemers : - de heer Vincent Edart en de heer Bruno Gérard als gewoon lid; - de heer Julien Flagothier en de heer Dominique Van De Sype als plaatsvervangend lid; 5° vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel van de werknemers : - Mevr. Leslie Bizikwa en de heer Raphaël Emmanuelidis als gewoon lid; - de heer Thierry Bodson en de heer François Laurent als plaatsvervangend lid; 6° vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - Mevr. Joëlle Josse ...

Vancoppenolle en qualité de membres suppléants; 3° représentants d'autres organisations intéressées à la gestion de la branche "Familles", désignés par le Gouvernement : - Mme Delphine Chabbert, Mme Cécile De Wandeler, Mme Amélie Hosdey-Radoux, Mme Xénia Maszowez et M. Pierre Lemaire en qualité de membres effectifs; - Mme Brigitte Delmotte, Mme Laurence Lesire, Mme Linda Culot, M. François Berteau et M. François Bertrand en qualité de membres suppléants; 4° représentants des caisses d'allocations familiales : - Mme Martine Becquevort, Mme Patricia Chevalier, Mme Anne Ottevaere, M. Vincent Edart et M. Thierry Nollet en qualité de membres effectifs; - M. Jean-Paul Boelen, M. Marc Nens, M. Luc Salfi, M. Paul Parent et M. Alex Verheyden en qualité de membres suppléants; 5° représentants de l'autorité : - Mme Claudia Camut, Mme Carmen Castellano, Mme Gaëtane Covent, Mme Aurore Kullak et Mme Céline Peeterbroeck, en qualité de membres effectifs; - Mme Thérèse Brogode, Mme Sylvie Roberti, Mme Carole Staquet, M. Hervé Fievet et M. Jacques Ternest en qualité de membres suppléants.
Vancoppenolle als plaatsvervangend lid; 3° vertegenwoordigers van andere organisaties betrokken bij het beheer van het vak "Gezinnen", die door de Regering worden aangewezen: - Mevr. Delphine Chabbert, Mevr. Cécile De Wandeler, Mevr. Amélie Hosdey-Radoux, Mevr. Xénia Maszowez en de heer Pierre Lemaire als gewoon lid; - Mevr. Brigitte Delmotte, Mevr. Laurence Lesire, Mevr. Linda Culot, de heer François Berteau en de heer François Bertrand als plaatsvervangend lid; 4° vertegenwoordigers van de kinderbijslagfondsen : - Mevr. Martine Becquevort, Mevr. Patricia Chevalier, Mevr. Anne Ottevaere, de heer Vincent Edart en de heer Thierry Nollet als gewoon lid; - de heer Jean-Paul Boelen, de heer Marc Nens, de heer Luc Salfi, de heer Paul Parent en de heer Alex Verheyden als plaatsvervangend lid; 5° vertegenwoordigers van de overheid : - Mevr. Claudia Camut, Mevr. Carmen Castellano, Mevr. Gaëtane Covent, Mevr. Aurore Kullak et Mevr. Céline Peeterbroeck, als gewoon lid; - Mevr. Thérèse Brogode, Mevr. Sylvie Roberti, Mevr. Carole Staquet, de heer Hervé Fievet en de heer Jacques Ternest als plaatsvervangend lid.

b) membres suppléants : Mme Celine Binckom et Mme Patricia Niessen-Fatzun.
b) plaatsvervangende leden : Mevr. Celine Binckom en Mevr. Patricia Niessen-Fatzaun.

Article 1 . Sont désignés pour une durée de cinq ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté, en tant que membre de la Commission Chèques : 1° au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs : - Mme Isabelle Michel, en tant que membre effectif et M. Daniel Draguet, en tant que membre suppléant; - M. Thierry Demuysere, en tant que membre effectif et Mme Géraldine Frechauth, en tant que membre suppléant; 2° au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs : - M. Arnaud Le Grelle, en tant que membre effectif et Mme Lila Joris, en tant que membre suppléant; - M. David Piscicelli, en tant que membre effectif et Mme Geneviève Bossu, en tant que membre suppléant; 3° au titre de représentant du FOREm : - Mme Céline Marchal, en tant que membre effectif et M. Fabio Bettega, en tant que membre suppléant; 4° au titre de représentant de l'Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique : - Mme Christine Mainguet, en tant que membre effectif et M. Mathieu Mosty, en tant que membre suppléant; 5° au titre de représentant de l'administration : - Mme Marie-Rose Bapeke Ntembo, en tant que membre effectif et Mme Loredana Principato, en tant que membre suppléant; 6° au titre d'expert : - M. Olivier Franck.
Artikel 1. De volgende personen worden met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit voor vijf jaar aangewezen als lid van de Commissie "Chèques" : 1° ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties : - Mevr. Isabelle Michel, als gewoon lid, en M. Daniel Draguet, als plaatsvervangend lid; M. Thierry Demuysere, als gewoon lid, en en Mevr. Géraldine Frechauth, als plaatsvervangend; 2° ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties : - M. Arnaud Le Grelle, als gewoon lid, en Mevr. Lila Joris, als plaatsvervangend lid; M. David Piscicell, als gewoon lid, en Mevr. Geneviève Bossu, als plaatsvervangend lid; 3° ter vertegenwoordiging van de "FOREm" : - Mevr. Céline Marchal, als gewoon lid, en M. Fabio Bettega, als plaatsvervangend lid; 4° ter vertegenwoordiging van het "Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique" (Waals instituut voor evaluatie, prospectie en statistiek) : - Mevr. Christine Mainguet, als gewoon lid, en M. Mathieu Mosty, als plaatsvervangend lid; 5° ter vertegenwoordiging van de Administratie : - Mevr. Marie-Rose Bapeke Ntembo, als gewoon lid, en Mevr. Loredana Principato, als plaatsvervangend lid; 6° als deskundige : - M. Olivier Franck.

Article 1 . A l'article 1 , 5°, de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES, les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof) ; suppléant M. Corentin EUBELEN (Unécof) » et les mots « c) Madame Corinne MARTIN (FEF) ; suppléant M. Brieuc WATHELET (FEF) ; d) M. Matthieu BIHIN (FEF) ; suppléant M. Nicolas PAILLE (FEF) ; e) M. Nicolas LEMOINE (FEF) ; suppléant Loïc COENEN (FEF) ; f) M. Jérôme AUDOAN (FEF), suppléante Madame Céline DE BEUSSCHER (FEF) » sont remplacés par les mots « a) Mme Opaline MEUNIER (Unécof) ; suppléant M. Nathanaël HICQUET (Unécof) » et les mots « c) M. Brieuc WATHELET (FEF) ; suppléante Mme Zoé GOURGUE (FEF) ; d) M. Antoine GREGOIRE (FEF) ; suppléant M. Merlin GEVERS (FEF) ; e) M. Romain GOSSEYE (FEF) ; suppléant M. Arnaud ROQUET (FEF) ; f) M. Romain DI NUNZIO (FEF) ; suppléant M. Thomas de PRYCK (FEF) ».
Artikel 1. In artikel 1, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden "a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Corentin EUBELEN (Unécof)" en de woorden "c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervanger de heer Brieuc WATHELET (FEF); d) de heer Matthieu BIHIN (FEF); plaatsvervanger de heer Nicolas PAILLE (FEF); e) de heer Nicolas LEMOINE (FEF); plaatsvervanger Loïc COENEN (FEF); f) de heer Jérôme AUDOAN (FEF), plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF)" vervangen door de woorden "a) Mevr. Opaline MEUNIER (Unécof); plaatsvervanger de heer Nathanaël HICQUET (Unécof)" en worden de woorden "c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); d) de heer Antoine GREGOIRE (FEF); plaatsvervanger de heer Merlin GEVERS (FEF); e) de heer Romain GOSSEYE (FEF); plaatsvervanger de heer Arnaud ROQUET (FEF); f) de heer Romain DI NUNZIO (FEF); plaatsvervanger de heer Thomas de PRYCK (FEF)".

Par arrêté royal, sont nommés membres, à la Chambre de recours précitée, le jour de la publication de leur nomination par extrait au Moniteur belge, pour un terme expirant le 8 juin 2020 : 1° sur la présentation des organisations représentatives du corps pharmaceutique : Mme LECROART Anne, en qualité de membre effectif et Mme SANTI Anne et M. KOHL Michel, en qualité de membres suppléants ; 2° sur la présentation des associations représentatives des sages-femmes : Mme DI ZENZO Estelle, en qualité de membre effectif et Mme MATHIEU Evelyne et ORBAN Jacqueline, en qualité de membres suppléants ; 3° sur la présentation d'une association représentative des bandagistes : M. EL FERRAI Sami, en qualité de membre suppléant ; 4° sur la présentation des associations représentatives des orthoptistes : Mme BENI Kathleen, en qualité de membre effectif et Mmes AMYOT du MESNIL-GAILLARD Gwénola et VAN DAELE Odile, en qualité de membres suppléants ; 5° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11° de la loi précitée : M. HALLET Benoît, en qualité de membre suppléant ; 6° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 12° de la loi précitée : MM. HAXHE Quentin et XHROUET Marc, en qualité de membres suppléants ; 7° sur la présentation des associations représentatives des logopèdes : Mme CHARLOT Dominique, en qualité de membre effectif et Mmes FLAMENT Clara et GRIMONPREZ Laurence, en qualité de membres suppléants ; 8° sur la présentation des organisations représentatives des pharmaciens hospitaliers : Mme DELEPIERRE Charlotte, DUBOIS Brigitte et VAN WETTER Céline, en qualité de membres suppléants ; 9° sur la présentation des associations représentatives des fournisseurs d'implants : Mmes COLOT Laurence, JANSSENS Clarisse et WATTIAUX Anne, en qualité de membres suppléants ; 10° sur la présentation des associations représentatives des praticiens de l'a ...
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden, bij voornoemde Kamer van beroep, de dag van de bekendmaking van hun benoeming bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, voor een termijn verstrijkend op 8 juni 2020: 1° op voordracht van de representatieve organisaties van het apothekerskorps: mevr. LECROART Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. SANTI Anne en de heer KOHL Michel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° op voordracht van representatieve verenigingen van de vroedvrouwen: mevr. DI ZENZO Estelle, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames MATHIEU Evelyne en ORBAN Jacqueline, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° op voordracht van een representatieve vereniging van de bandagisten: de heer EL FERRAI Sami, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 4° op voordracht van de representatieve verenigingen van de orthoptisten: mevr. BENI Kathleen, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames AMYOT du MESNIL-GAILLARD Gwénola en VAN DAELE Odile, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 5° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners, gemachtigd om de in artikel 34, 11° van de voornoemde wet bedoelde verstrekkingen uit te voeren: de heer HALLET Benoît, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 6° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 12° van de voornoemde wet bedoelde verstrekkingen uit te voeren: de heren HAXHE Quentin en XHROUET Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 7° op voordracht van de representatieve verenigingen van de logopedisten: mevr. CHARLOT Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames FLAMENT Clara en GRIMONPREZ Laurence, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 8° op voordracht van de representatieve organisaties van de ziekenhuisapothekers: de dames DELEPIERRE Charlotte, DUBOIS Brigitte en VAN WETTER Céline, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 9° op voord ...

Mme Céline Fremault remplace Mme Vanessa Matz comme membre suppléant.
Mevrouw Céline Fremault vervangt mevrouw Vanessa Matz als plaatsvervangend lid.