Traduction de «supplémentaires elle prendra » (Français → Néerlandais) :

3) La ministre prendra-t-elle des mesures supplémentaires en la matière ?
3) Zal de geachte minister in dit kader nog bijkomende initiatieven nemen?

5. Peut-elle indiquer quelles mesures elle a prises ou prendra pour résoudre les problèmes précités et pour éviter des condamnations supplémentaires de l'État belge ?
5. Kan ze meedelen welke maatregelen zij heeft genomen of zal nemen om de bovengenoemde problemen te verhelpen en om bijkomende veroordelingen van de Belgische Staat te voorkomen ?

Sachant que la secrétaire d'État a réduit son budget destiné à l'accueil et aux ONG, je voudrais savoir quelles mesures supplémentaires elle prendra à très court terme pour prévenir les situations d'urgence et comment elle compte concrétiser ces mesures.
Wetend dat de staatssecretaris haar budget heeft teruggeschroefd en dus minder middelen heeft voor opvang en voor die ngo's, vraag ik haar welke concrete extra maatregelen ze op zeer korte termijn zal nemen om noodsituaties te voorkomen en hoe ze die denkt te kunnen waarmaken.