Traduction de «supplémentaires seront exécutées » (Français → Néerlandais) :

En cas d'urgence ou lorsque la sécurité nationale l'exige, le ministre de l'Intérieur peut cependant décider que des missions de police administrative fédérale supplémentaires seront exécutées.
In noodgevallen of wanneer de nationale veiligheid zulks vergt, kan de minister van Binnenlandse Zaken evenwel beslissen dat bijkomende opdrachten van federale bestuurlijke politie zullen worden uitgevoerd.

2. Pouvez-vous confirmer que, malgré les restrictions budgétaires, le contrat sera bien exécutée dans son entièreté et que, d'ici 2025, 145.000 places supplémentaires seront bien existantes?
2. Kan u bevestigen dat het contract ondanks de bezuinigingen volledig zal worden uitgevoerd en dat er tegen 2025 effectief 145.000 zitplaatsen zullen bijkomen?

Des inspections supplémentaires seront exécutées dans les cas suivants :
Bijkomende inspecties worden uitgevoerd in de volgende gevallen :

Les prestations supplémentaires, non prévues sur le planning initial, seront exécutées sur base volontaire.
Bijkomende prestaties, die niet in de initiële planning voorzien waren, zullen op vrijwillige basis worden gepresteerd.