Traduction de «suppléments alimentaires tels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

complément alimentaire | supplément alimentaire
voedingssupplement

supplément alimentaire
voedselsupplement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces interventions sont en principe définitives et peuvent, en raison d’une mauvaise absorption, être à la base d’une série de complications allant de gênes subjectives à des carences alimentaires, sélectives ou non, obligeant, dans de nombreux cas, le patient à prendre à vie des suppléments alimentaires tels que des vitamines.
Het zijn echter ingrepen die in principe definitief zijn en door de malabsorptie aan de basis kunnen liggen van een aantal complicaties gaande van subjectieve ongemakken tot al dan niet selectieve voedingstekorten waardoor de patiënt in vele gevallen levenslang voedingssupplementen zoals vitamines moet innemen.

L’AFMPS est l’organisme le plus à même d’évaluer la nature des substances et produits découverts tels que médicaments, produits de santé, suppléments alimentaires, sous forme ou non d’importation illégale ou régulière, contrefaçons en termes de droits de propriété intellectuelle, etc.
Het FAGG is de best geplaatste instantie om de aard van de ontdekte substanties en stoffen, zoals geneesmiddelen, gezondheidsproducten, voedingssupplementen, al dan niet illegaal of regulier ingevoerd of nagemaakt in termen van intellectuele eigendom, etc. te beoordelen.

L’afmps est l’organisme le plus à même d’évaluer la nature des substances et produits découverts tels que médicaments, produits de santé, suppléments alimentaires, sous forme ou non d’importation illégale ou régulière, contrefaçons en termes de droits de propriété intellectuelle, etc.
Het FAGG is de best geplaatste instantie om de aard van de ontdekte substanties en stoffen, zoals geneesmiddelen, gezondheidsproducten, voedingssupplementen, al dan niet illegaal of regulier ingevoerd of nagemaakt in termen van intellectuele eigendom, enzovoort te beoordelen.

Art. 3. A la demande des organisations professionnelles représentées à la commission paritaire de l'industrie alimentaire, celle-ci peut accorder des dérogations aux dispositions de l'article 2, alinéa premier; dans ce cas, le travail du sixième et du septième jour à déterminer dans la dérogation, est rémunéré à un montant qui dépasse de 25 p.c. au moins celui du salaire horaire normal tel que défini par la législation sur les jours fériés, sans préjudice des éventuels suppléments légaux de salaires.
Art. 3. Op aanvraag van de beroepsorganisaties die in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid vertegenwoordigd zijn, kan dit Paritair Comité afwijkingen aan de bepalingen van artikel 2, § 1 toestaan; in dit geval wordt de arbeid op de zesde en op de zevende dag, te bepalen in de afwijking, betaald tegen een bedrag dat ten minste 25 pct. hoger ligt dan het normale uurloon zoals bepaald door de wetgeving betreffende de feestdagen en onverminderd eventuele wettelijke loontoeslagen.

Womenaid fournira des denrées alimentaires, des suppléments alimentaires tels que des complexes vitaminiques et des articles d'hygiène personnelle pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent leurs enfants.
Womenaid gaat voedsel verlenen alsmede, voedselsupplementen zoals multivitaminepillen en persoonlijke hygiëne artikelen voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.