Traduction de «suppression de pages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durée de suppression | temps de descente | temps de descente d'une impulsion | temps de suppression | temps de suppression d'une impulsion
daaltijd

intervalle de temps de suppression de trame | temps de suppression de trame | temps de suppression image
vertikale-beeldonderbrekinginterval

effacement | signal de suppression | suppression | suppression du faisceau
beeldsignaalonderdrukking | onderdrukking

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

suppression des droits de douane [ suppression du tarif douanier ]
afschaffing van de douanerechten [ afschaffing van het douanetarief ]

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

Suppression de la lactation
onderdrukte lactatie

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue de contrer la diffusion de propagande terroriste, Europol pourrait ainsi contacter directement Facebook et demander la suppression de pages web de l'État islamique (EI) ou demander des détails sur les pages gérées par leur utilisateur.
Zo zal het bijvoorbeeld rechtstreeks Facebook kunnen contacteren om te vragen webpagina's van Islamitische Staat (IS) te verwijderen of details te vragen over pagina's die door dezelfde gebruiker worden onderhouden om zo de verspreiding van terroristische propaganda tegen te gaan.

Avis correctif Zetes Industries Vu la convocation publiée aux Annexes du Moniteur belge du 25 avril 2016 (page 28288), le Conseil d'administration de Zetes Industries, société anonyme, confirme la tenue de l'assemblée générale ordinaire en date du 25 mai 2016 ainsi que son ordre du jour à l'exception de la suppression du Point 11 - Nomination d'Administrateur et ce de manière à respecter le prescrit de l'Article 533 du Code des sociétés.
Verbeterend bericht Zetes Industries Met verwijzing naar de oproeping gepubliceerd in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 25 april 2016 (pagina 28291) bevestigt de raad van bestuur van Zetes Industries, naamloze vennootschap, dat de gewone algemene vergadering zal gehouden worden op 25 mei 2016 met behoud van de agenda met uitzondering van het geplande punt 11 N benoeming van een bestuurder en dit teneinde de voorschriften van artikel 533 van het Wetboek van Vennootschappen te respecteren.

2. Concernant la simplification administrative, vous précisez page 16: "la suppression progressive d'un certain nombre d'obligations de transmission de données va être examinée en 2016.
2. Voor wat de administratieve vereenvoudiging betreft "zal in 2016 de afbouw van een aantal meldingsplichten bekeken worden.

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire rapidement supprimer les pages internet contenant ou diffusant de la pédopornographie qui sont hébergées sur leur territoire et s’efforcent d’obtenir la suppression des pages hébergées en dehors de celui-ci.
1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te zorgen voor de onverwijlde verwijdering van webpagina's die kinderpornografie bevatten of verspreiden en die op hun grondgebied worden gehost, en om de verwijdering te verkrijgen van dergelijke webpagina's die buiten hun grondgebied worden gehost.

Pour faire cesser la diffusion de contenus à caractère pédopornographique sur l'internet, les États membres seront tenus de veiller à ce que les pages à caractère pédopornographique hébergées sur leur territoire soient supprimées, et de prendre des mesures aux fins de la suppression de celles qui sont hébergées à l'étranger.
Om de distributie van kinderpornografie op internet te verhinderen worden de lidstaten verplicht op hun grondgebied gevestigde websites met kinderpornografie te verwijderen en moeten zij actie ondernemen om hetzelfde te doen met websites die in het buitenland zijn gevestigd.

Les C. P.A.S. concernés par la suppression d'un blocage ne sont avertis que par une lettre dans leur page institutionnelle (Personal Page).
De O.C. M.W'. s die betrokken zijn bij het opheffen van een blokkering worden enkel verwittigd door een brief in hun instellingspagina ( Personal Page).

Au Moniteur belge du 23 décembre 2005, pages 55488 à 55496, le texte de la loi du 14 décembre 2005 portant suppression des titres au porteur est remplacé par ce qui suit :
In het Belgisch Staatsblad van 23 december 2005, paginas 55488 tot 55496, wordt de tekst van de wet van 14 december 2005 houdende afschaffing van de effecten aan toonder vervangen als volgt :

A la page 26315, article 4, § 3, alinéa 4, il convient de supprimer, dans le texte français, le mot « (suppression) ».
Op pagina 26315, artikel 4, § 3, alinea 4, dient in de Franse tekst het woord « (suppression) » te worden geschrapt.

A la page 26251, article 4, § 3, alinéa 4, il convient de supprimer, dans le texte français, le mot « (suppression ) ».
Op pagina 26251, artikel 4, § 3, alinea 4, dient in de Franse tekst het woord « (suppression) » te worden geschrapt.