Vertaling van "suppression des formalités devrait également toucher les institutions européennes elles-mêmes " (Frans → Nederlands) :

En outre, la suppression des formalités devrait également toucher les institutions européennes elles-mêmes, car elles créent aussi, dans certains cas, des documents officiels (décisions de justice, droit de la concurrence, droit de la fonction publique, écoles européennes).
Bovendien moet de afschaffing van formaliteiten ook voor de EU-instellingen gelden, aangezien deze in bepaalde gevallen ook zelf akten opstellen (rechterlijke beslissingen, mededingingsrecht, personeelsstatuten, Europese scholen).

Par conséquent, je suis bien placé pour savoir que les institutions européennes sont elles-mêmes coupables, lorsqu’il est question de non-respect de la diversité culturelle ou lorsqu’il est dit que la diversité linguistique devrait également être respectée.
Ik ben dus goed geplaatst om te weten dat de Europese instellingen zelf boter op het hoofd hebben wanneer gesproken wordt over het niet eerbiedigen van culturele verscheidenheid of wanneer gesteld wordt dat ook de taalkundige verscheidenheid geëerbiedigd moet worden.