Traduction de «suppression rendrait impossible » (Français → Néerlandais) :

Cette suppression rendrait impossible l’écriture de nouveaux logiciels.
Opheffing zou het ontwikkelen van nieuwe computerprogramma’s onmogelijk maken.

Cependant, la suppression complète des tests sur les animaux en l’absence d’autres méthodes susceptibles de les remplacer de façon adéquate rendrait presque impossible la majeure partie de la recherche basée sur l’expérimentation animale dans l’Union européenne.
Maar een volledige afschaffing van dierproeven zonder volwaardige alternatieven te kunnen bieden zou wetenschappelijk onderzoek in de EU waarbij gebruik wordt gemaakt van dierproeven in belangrijke mate bijna onmogelijk maken.

La suppression de lignes irriguant ce projet en rendrait la réalisation impossible.
De afschaffing van de lijnen die op dit project aansluiten, maakt de realisatie ervan onmogelijk.