Vertaling van "supprime l’ancienne structure " (Frans → Nederlands) :

Il supprime l’ancienne structure en piliers et procède à une nouvelle répartition des compétences entre l’UE et les États membres.
De oude pijlerstructuur is afgeschaft en opgevolgd door een nieuwe verdeling van de bevoegdheden tussen de EU en de EU-landen.

Afin de supprimer ces différences de structure, il avait été décidé de commissionner les membres du personnel de l'ancienne BSR à un grade supérieur :
Om de verschillen in personeelsstructuur weg te werken, was besloten tot de aanstelling van personeelsleden van de vroegere BOB in een hogere graad :

Tous les conseils de l'ancienne structure du ministère de la Défense qui n'ont pas été repris dans l'arrêté royal, ont été supprimés lors de la mise en place de la nouvelle structure du ministère de la Défense.
Alle raden van de oude structuur van het ministerie van Landsverdediging die niet werden weerhouden in het koninklijk besluit, werden bij het in voege treden van de nieuwe structuur van het ministerie van Landsverdediging afgeschaft.