Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il convient également de supprimer cette discordance.
Il y lieu de supprimer cette discordance.
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive

Vertaling van "supprimer cette discordance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]


supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation

het voordeel aan deze afwijking verbonden voor de betrokken ondernemingen tenietdoen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a lieu de supprimer cette discordance entre les deux textes.

Deze discordantie tussen beide teksten moet worden verholpen.


Le présent amendement supprime cette discordance.

Dit amendement werkt dit verschil weg.


Le présent amendement supprime cette discordance.

Dit amendement werkt dit verschil weg.


Il y aura lieu de supprimer cette discordance en tenant compte du fait que le texte français devra probablement être adapté au texte néerlandais.

Die discordantie dient te worden verholpen, waarbij de Franse tekst wellicht dient te worden aangepast aan de Nederlandse tekst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y lieu de supprimer cette discordance.

Die discordantie dient te worden verholpen.


Il convient également de supprimer cette discordance.

Ook deze discordantie moet worden verholpen.


Il y a lieu de supprimer cette discordance de terminologie.

Die terminologische discordantie dient te worden rechtgezet.




Anderen hebben gezocht naar : névrose anankastique     supprimer cette discordance     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

supprimer cette discordance ->

Date index: 2021-10-04
w