Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «supprimer une dérogation qui est visiblement dépassée aujourd » (Français → Néerlandais) :

Bien qu'elle aille au-delà du champ d'application de la proposition de la Commission, la révision de la directive 2006/66/CE est l'occasion de supprimer une dérogation qui est visiblement dépassée aujourd'hui: la possibilité pour les piles bouton de contenir encore du mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

Hoewel dit buiten het bereik van het Commissievoorstel valt, betekent de herziening van Richtlijn 2006/66/EG een kans om een uitzondering te verwijderen die vandaag duidelijk achterhaald is: de mogelijkheid voor knoopcelbatterijen om nog steeds kwik te bevatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

Bien qu'elle aille au-delà du champ d'application de la proposition de la Commission à l'examen, la révision de la dérogation relative au cadmium est l'occasion de supprimer une autre dérogation qui apparaît dépassée aujourd'hui: la possibilité pour les piles bouton de contenir encore du mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

Hoewel dit buiten het bereik van dit Commissievoorstel valt, betekent de herziening van de uitzondering voor cadmium een kans om een andere uitzondering te verwijderen die vandaag duidelijk achterhaald lijkt: de mogelijkheid voor knoopcelbatterijen om nog steeds kwik te bevatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

Ces règles sont aujourd’hui dépassées et il convient donc de supprimer ledit article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Omdat die regels momenteel achterhaald zijn, moet dat artikel worden geschrapt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

C'est la raison pour laquelle nous entendons supprimer aujourd'hui la procédure d'exequatur, dépassée et par trop bureaucratique, et faire disparaître ainsi un obstacle de taille aux transactions transfrontières en Europe», a déclaré Viviane Reding, vice-présidente de la Commission chargée de la Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Daarom stellen wij vandaag voor de verouderde en al te bureaucratische exequaturprocedure af te schaffen. Zo wordt een belangrijk obstakel voor grensoverschrijdende transacties in Europa weggenomen," verklaarde vicevoorzitter Viviane Reding, EU‑commisssaris voor Justitie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-13]

Ensuite, n’est-il pas possible de mettre à jour la liste de 1958, qui définit les dérogations avec assez de clarté, mais est aujourd’hui dépassée ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Ten tweede: is het niet mogelijk om de lijst van 1958 bij te werken, waarin vrij duidelijk was bepaald wat de uitzonderingen waren?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

D'autres ont cherché : l'occasion de supprimer une dérogation qui est visiblement dépassée aujourd l'occasion de supprimer dérogation qui apparaît dépassée apparaît dépassée aujourd donc de supprimer aujourd’hui dépassées règles sont aujourd nous entendons supprimer procédure d'exequatur dépassée entendons supprimer aujourd définit les dérogations n’est-il aujourd’hui dépassée aujourd supprimer une dérogation qui est visiblement dépassée aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

supprimer une dérogation qui est visiblement dépassée aujourd ->

Date index: 2023-10-05