Traduction de «supérieur karel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur
rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling

cure de Karell
behandeling van Karell

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang

blépharoptose | chute de la paupière supérieure | chute palpébrale supérieure | paupière supérieure ptosée | ptosis
ptosis

enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]
hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]
kwaliteitswijn [ vqprd | wijn met benaming van oorsprong | wijn van gecontroleerde oorsprong ]

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire
bediener nucleaire eenheid | operator kerncentrale | exploitatietechnicus kerncentrale | onderhoudselektricien van nucleaire centrales

communiquer les problèmes à ses supérieurs
problemen doorgeven aan ervaren collega’s

juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]
hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à l'année budgétaire 2016 incluse, les unités d'études engagées de l'institut supérieur Karel de Grote Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, calculées pour le socle financier 'enseignement' conformément à l'article 11, sont majorées de 5.946,20 unités d'études engagées pour la suppression progressive de la formation professionnelle de bachelor en électromécanique.
Tot en met het begrotingsjaar 2016 worden de opgenomen studiepunten van de Karel de Grote Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, berekend voor de onderwijssokkel overeenkomstig artikel 11, verhoogd met 5.946,20 opgenomen studiepunten voor de afbouw van de professionele bacheloropleiding Elektromechanica.

Jusqu'à l'année budgétaire 2016 incluse, les unités de financement de l'institut supérieur Karel de Grote Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, calculées pour le volet variable 'enseignement' conformément à l'article 14, sont majorées de 13.150,44 unités de financement pour la suppression progressive de la formation professionnelle de bachelor en électromécanique.
Tot en met het begrotingsjaar 2016 worden de financieringspunten van de Karel de Grote Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, berekend voor het variabele onderwijsdeel overeenkomstig artikel 14, verhoogd met 13.150,44 financieringspunten voor de afbouw van de professionele bacheloropleiding Elektromechanica.

Subvention à l'institut supérieur « Karel De Grote » pour l'initiative » Bind-Kracht »
SUBSIDIE AAN DE KAREL DE GROTE HOGESCHOOL VOOR HET INITIATIEF BIND-KRACHT

Par arrêté royal du 31 juillet 2009, M. Karel HOFMAN, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 mai 2009.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2009, wordt de heer Karel HOFMAN, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 mei 2009.

24 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation professionnelle de " bachelor en multimédia et technologie de communication" , en tant que nouvelle formation de l'Institut supérieur " Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen"
24 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de professioneel gerichte bacheloropleiding " bachelor in de multimedia en de communicatietechnologie" als nieuwe opleiding van de Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen

- Exposés / discussion 2012/2013-0 Insertion des livres Ier, II et VIII Modernisation du droit économique.- Suppression du décret d'Allarde (2-17 mars 1791).- Droit napoléonien.- Liberté d'entreprendre.- Bureau de normalisation, conseil supérieur de normalisation et conseil national d'accréditation : procédure de nomination des membres.- Etalons (p. 3-17) 53K2543004 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a - Karel Uyttersprot ,N-VA - Peter Logghe ,VB - Joseph George ,cdH - Bruno Tuybens ,sp.a - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Isabelle Emmery ,PS - Cathy Coudyser ,N-VA -
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Invoering van de boeken I, II en VIII Opheffing van het decreet d'Allarde (2-17 maart 1791).- Napoleontisch recht.- Vrijheid van ondernemen.- Bureau voor normalisatie, Hoge Raad voor normalisatie en Nationale Raad voor accreditatie : benoemingsprocedure voor de leden.- Standaarden (p. 3-17) 53K2543004 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a - Karel Uyttersprot ,N-VA - Peter Logghe ,VB - Joseph George ,cdH - Bruno Tuybens ,sp.a - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Isabelle Emmery ,PS - Cathy Coudyser ,N-VA -

Il continuera à jouer un rôle non négligeable dans la collaboration entre les trois institutions universitaires de la métropole, ainsi que dans la fusion de treize écoles supérieures anversoises en une Karel de Grote Hogeschool, dont il est d'ailleurs président.
Hij zal een rol blijven spelen in de samenwerking tussen de drie universitaire instellingen van Antwerpen en in de samensmelting van dertien Antwerpse hogescholen in de Karel de Grote Hogeschool waarvan hij overigens voorzitter is.