Traduction de «supérieur pourrait conduire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la sorte, on évite également que des personnes de langue maternelle autre que le français ou le néerlandais ne puissent en aucun cas siéger au Conseil supérieur, conclusion à laquelle pourrait conduire une certaine interprétation de l'article 4, § 4.
Aldus wordt eveneens vermeden dat personen met een andere moedertaal dan het Nederlands of het Frans, in geen enkel geval zitting zou kunnen houden in de Hoge Raad, waartoe een bepaalde interpretatie van artikel 4, § 4, zou kunnen leiden.

Dans certains cas, le fait d’exprimer le résultat de l’analyse en tant que niveau supérieur pourrait conduire à un niveau proche de la teneur maximale, si des teneurs maximales très strictes étaient fixées, même si aucun PCB n’était quantifié.
Wanneer het analyseresultaat wordt uitgedrukt als bovengrens, zou dat in sommige gevallen een grens opleveren die dicht bij het maximumgehalte ligt indien zeer strikte maximumgehalten zouden worden vastgesteld, ook al zijn er geen pcb's gemeten.

Par conséquent, l'organisation de la BTF ICJ ne pourrait conduire à priver ces autorités de leur compétence ou accorder de nouvelles compétences à d'autres autorités en contradiction avec une norme supérieure de droit.
De organisatie van de BTF ICJ mag die autoriteiten bijgevolg niet van hun bevoegdheid ontdoen of nieuwe bevoegdheden toekennen aan andere autoriteiten die in strijd zijn met een hogere rechtsnorm.

Les dysfonctionnements induits au niveau des serveurs DNS de base ou d'autres serveurs de noms de niveau supérieur pourrait conduire à une perturbation étendue.
Storingen in de DNS-rootservers of andere topniveau-DNS-servers kunnen tot grootschalige ontwrichting leiden.