Vertaling van "surcharge administrative cela " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surcharge administrative
administratieve overbelasting

surcharge administrative
administratieve overlast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’UE veut lutter sérieusement contre la surcharge administrative, cela doit changer.
Als de EU de administratieve overlast werkelijk wil bestrijden, moet daar verandering in komen.

Néanmoins, au lieu de cela, nombre d’entre elles suppriment des emplois, en raison de la récession notamment, mais également en raison d’une surcharge réglementaire et administrative.
Veel van deze bedrijven stoten echter juist banen af, deels vanwege de recessie, maar ook door een overmaat aan regelgeving en bureaucratische rompslomp.

Une autre objection au concept des profils nutritionnels est la surcharge administrative que cela implique pour les petites et moyennes entreprises, fortement présentes dans le secteur de l’alimentation.
Een ander bezwaar dat aan het concept van voedingsprofielen kleeft is de buitenproportionele lastendruk die dat met zich mee brengt voor het midden- en kleinbedrijf, welke nota bene sterk vertegenwoordigd is in de voedingsmiddelenindustrie.

Toutefois, cela ne doit pas entraîner, même indirectement, des surcharges administratives qui devraient être couvertes par des crédits supplémentaires à la charge du budget général en question.
Dit mag echter niet, zelfs onrechtstreeks, leiden tot bijkomende administratieve lasten die met aanvullende kredieten ten laste van die algemene begroting zouden moeten worden gefinancierd.

Tout cela peut provoquer des problèmes de coordination et mener à des surcharges administratives et fonctionnelles que précisément, dans le cadre de la simplification administrative, je souhaite limiter à un minimum.
Dit alles kan coördinatieproblemen veroorzaken en leiden tot administratieve en functionele overlast die ik, in het raam van de administratieve vereenvoudiging, tot een minimum wens te beperken.

L'agence exécutive pourrait être chargée des tâches d'exécution relatives à la gestion de programmes financés par des sources autres que le budget général de l'Union européenne, à condition que cela n'entraîne pas, même indirectement, des surcharges administratives qui devraient être couvertes par les crédits supplémentaires .
Aan het uitvoerende agentschap zouden uitvoerende taken kunnen worden gedelegeerd voor het beheer van programma's die worden gefinancierd uit andere bronnen dan de algemene begroting van de Europese Unie, op voorwaarde dat dit niet, zelfs niet indirect, leidt tot administratieve overbelasting die door aanvullende kredieten zou moeten worden gedekt .

En raison d'une surcharge de travail dans les administrations concernées, cela n'est possible en Belgique que lorsque la monographie est disponible.
Wegens werkoverlast bij de betrokken administraties kan dit in België enkel wanneer de monografie beschikbaar is.