Les voyageurs munis d'abonnements annuels de deuxième classe pour un trajet spécifique et qui, sur la période où leur abonnement est en cours, souhaitent passer en première classe, ne peuvent pas surclasser leur abonnement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

Reizigers met een jaarabonnement voor een bepaald traject in tweede klasse, die tijdens de loopduur van het abonnement willen overschakelen op eerste klasse, kunnen hun bestaand abonnement niet upgraden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-23]

1. Pourquoi n'est-il actuellement pas possible de surclasser un abonnement annuel en cours de validité en un abonnement de première classe pour la période restante?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

1. Waarom is het nu niet mogelijk een bestaand jaarabonnement voor de resterende periode te upgraden naar eerste klasse?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-23]

Par contre, un abonné voyageant en 2ème classe peut, à sa convenance, voyager en 1ère classe sur son trajet habituel en achetant un billet de surclassement ou une carte de dix surclassements.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

Een abonnementhouder die in 2e klas reist, kan daarentegen wanneer hij dat wil, op zijn gebruikelijke traject in 1e klas reizen door een biljet klasverhoging of een kaart voor tien klasverhogingen te kopen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-23]

De plus, la SNCB passe à côté de possibles revenus supplémentaires car il se pourrait bien qu'on recourrait plus souvent au surclassement de l'abonnement en cours si cela était possible.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

Bovendien loopt de NMBS mogelijks extra inkomsten mis, want er zou wellicht vaker gebruik gemaakt van worden, moest het wel mogelijk zijn om een abonnement op een bepaald moment te upgraden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les possibilités et les conditions d'un surclassement pour les abonnés sont à l'étude.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

2. De mogelijkheden en voorwaarden van een klasverhoging voor abonnementshouders worden onderzocht.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-23]

Anderen hebben gezocht naar : abonnement à internet abonné itinérant branchement d'abonné câble d'abonné fil d'abonné frais d'abonnements installation d'abonné ligne d'abonné ligne de réseau ligne principale d'abonné ligne téléphonique ligne téléphonique d'abonné souscription à un abonnement équipement d'abonné équipement d'usager équipement de l'abonné équipement de l'abonné local surclassement de l'abonnement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surclassement de l'abonnement ->

Date index: 2021-06-21